Vertaling van "our minister lyle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

Task Force on Strengthening the Policy Capacity of the Federal Government [ Deputy Minister Task Force on Strengthening our Policy Capacity ]
Groupe de travail sur le renforcement des services d'élaboration des politiques du gouvernement fédéral [ Groupe de travail des sous-ministres sur le renforcement des services d'élaboration des politiques ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to also quote, if I may, Mr. Chairman, from a letter that was written today, June 8, from our Minister of Agriculture of British Columbia to the Honourable Lyle Vanclief and the Honourable David Collenette.
Monsieur le président, j'aimerais également vous citer l'extrait d'une lettre que notre ministre de l'Agriculture en Colombie-Britannique a adressée aujourd'hui, le 8 juin, à l'honorable Lyle Vanclief ainsi qu'à l'honorable David Collenette.

A few examples: the sugar company Tate [amp] Lyle – € 170 m; the Dutch Minister of Agriculture, Cees Veerman – € 400 m; Prince Charles of the UK – € 340 000; the British Parker family – € 1.5 m; the British Baron Rothschild – € 500 000; the Irish land-owner Larry Goodman – € 508 000.
Quelques exemples: l’entreprise sucrière Tate [amp] Lyle - 170 millions d’euros; le ministre néerlandais de l’agriculture Cees Veerman - 400 millions d’euros; le Prince Charles d’Angleterre - 340.000 euros; la famille britannique Parker - 1,5 millions d’euros; le baron Rothschild au Royaume-Uni - 500.000 euros; le grand propriétaire terrien irlandais Larry Goodman - 508.000 euros.

A few examples: the sugar company Tate Lyle - € 170 m; the Dutch Minister of Agriculture, Cees Veerman - € 400 m; Prince Charles of the UK - € 340 000; the British Parker family - € 1.5 m; the British Baron Rothschild - € 500 000; the Irish land-owner Larry Goodman - € 508 000.
Quelques exemples: l' entreprise sucrière Tate Lyle – 170 millions d'euros; le ministre néerlandais de l'agriculture Cees Veerman – 400 millions d'euros; le Prince Charles d'Angleterre – 340.000 euros; la famille britannique Parker – 1,5 millions d'euros; le baron Rothschild au Royaume-Uni – 500.000 euros; le grand propriétaire terrien irlandais Larry Goodman – 508.000 euros.

Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.
Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.

Our minister, Lyle Vanclief, sought to eliminate export subsidies as a means of levelling the playing field for Canadian farmers.
Notre ministre, Lyle Vanclief, a cherché à éliminer les subventions à l'exportation comme moyen d'égaliser les règles du jeu pour les agriculteurs canadiens.

Five years ago, I met Canadian Minister Lyle Vanclief here in Niagara, and we agreed then to try to resolve our differences".
Il y a cinq ans, j'ai rencontré ici même à Niagara le ministre canadien Lyle Vanclief et nous nous sommes mis d'accord pour tenter de régler nos différends».

I would like to mention at this point the appreciation the cattle industry feels for the job that Minister Lyle Vanclief and ministers Sergio Marchi and Pierre Pettigrew, their staffs, and the staff at the Canadian Embassy did in helping defend our industry against these trade actions.
J'aimerais profiter de l'occasion pour dire à quel point l'industrie du bétail apprécie le travail fait par le ministre Lyle Vanclief et les ministres Sergio Marchi et Pierre Pettigrew, leur personnel et le personnel de l'ambassade du Canada pour nous aider à défendre notre industrie contre ces mesures commerciales.