Vertaling van "our money wisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All we ask in the motion is that the internal audits done on how the government is spending taxpayers' money be made public and available to the opposition and to Joe Blow citizen so that we can hold the government accountable and be able to decide whether the government is spending our money wisely.
Tout ce que demande la motion, c'est que les rapports de vérification interne concernant l'utilisation faite par le gouvernement de l'argent du contribuable soient publiés et mis à la disposition de l'opposition et des citoyens ordinaires, pour que nous puissions demander des comptes au gouvernement et que nous soyons en mesure de vérifier que, effectivement, le gouvernement dépense notre argent à bon escient.

Do you believe we're expending our money wisely in this department?
C'est plutôt une question de bien dépenser les fonds dont on dispose déjà. Croyez-vous que l'argent est bien dépensé dans ce ministère?

We, as Canadian citizens, send you to Ottawa to make decisions for us and to spend our money wisely.
Nous, citoyens canadiens, vous envoyons à Ottawa pour prendre des décisions pour nous et dépenser notre argent judicieusement.

President Juncker underlined that Europeans need to spend their money on expense more wisely: “The US spends 500 billion Euro on defence, while Europeans spend 200 billion, but the efficiency of the European expenses is only 12 to 15%“.
Le président Juncker a souligné que les Européens doivent dépenser plus judicieusement l'argent qu'ils consacrent à la défense: «Les États-Unis dépensent 500 milliards d'euros pour la défense, les Européens 200 milliards, mais l'efficience des dépenses européennes n'est que de 12 à 15 %».

We are forced to ask if we are really spending our money wisely when we look at the proportion of budgets that relate to health care spending.
Cela nous oblige à nous demander si nous dépensons les fonds publics de façon avisée, compte tenu de la proportion des budgets consacrée aux dépenses de soins de santé.

I could not look my constituents in the eye, some who will undoubtedly lose their jobs as a result of cuts in UK spending, and say that MEPs spent even more of their money wisely – and remember it is their money – by boosting the coffers of the EEAS, Europol and regulation of financial services.
Je ne pourrais pas regarder mes électeurs en face, car certains perdront sans aucun doute leur travail en conséquence des réductions des dépenses au Royaume-Uni, et leur dire que les députés européens ont dépensé encore plus de leur argent à bon escient – et souvenez-vous qu’il s’agit de leur argent – en gonflant les coffres du SEAE, d’Europol et la réglementation des services financiers.

As long as we do not set priorities, we shall never allocate money wisely.
Si nous ne fixons pas de priorités, nous n’allouerons jamais notre argent de manière intelligente.

After all, it is not just bankers, but also politicians, who should spend citizens’ money wisely.
Après tout, ce ne sont pas seulement les banquiers qui doivent gérer judicieusement l’argent des citoyens, mais également les hommes politiques.

It lacks stability, political will, stable institutions and the administrative ability to spend money wisely.
Il manque de stabilité, de volonté politique, d’institutions stables et de la capacité administrative de dépenser l’argent de manière adéquate.

In closing, let me repeat that we have invested our money wisely.
En terminant, je tiens à répéter que nous avons investi notre argent sagement.