Traduction de «our mp scott » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dysostosis multiplex | gargoylism | Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's syndrome | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis I | mucopolysaccharidosis type I-H | Pfaundler-Hurler syndrome | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]
dysostose multiple | gargoylisme | lipochondrodystrophie | maladie de Hurler | mucopolysaccharidose de type I | syndrome de Hurler | syndrome de Pfaundler-Hurler | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]

Scott connection
montage Scott

scott-connected transformer
transformateur scott

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, the minister's availability to make the call and approach us said something about the minister and our MP Scott Reid, for making that approach to move forward.
Encore une fois, la disponibilité du ministre, qui lui a permis de nous appeler et de nous approcher en disait beaucoup sur l'initiative du ministre et de notre député Scott Reid.

In the meantime I want to take a moment to really thank the minister, Pierre Poilievre, and MP Scott Reid for allowing me and People First of Lanark County to meet prior to this year to talk about this proposed act and provide our input.
Entre-temps, je tiens à vraiment remercier le ministre Pierre Poilievre et le député Scott Reid de nous avoir autorisés, People First of Lanark County et moi-même, à les rencontrer avant le début de l'année pour parler du projet de loi et à faire part de notre opinion.

Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Speaker, the day before the election call, eastern Ontario Liberal MPs announced that our region's CFDCs would receive $10 million.
M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le Président, la veille du déclenchement des élections, un député libéral de l'est ontarien a annoncé que les SADC de nos régions recevraient 10 millions de dollars.

I commend the minister and our MP, Scott Reid, for, first of all, involving people because I think that's really key to addressing that.
Je félicite le ministre ainsi que notre député, Scott Reid, avant tout pour avoir fait participer les gens, car je crois que c'est absolument essentiel en la matière.

I want to take this opportunity to thank the minister, Pierre Poilievre, and MP Scott Reid for having an opportunity to meet with us this past year to talk about this bill and how important it is to our members, not just locally but province-wide and indeed across this country.
Je tiens à profiter de l'occasion pour remercier le ministre, Pierre Poilievre, ainsi que le député Scott Reid, de nous avoir rencontrés l'année dernière pour évoquer simplement ce projet de loi et son importance pour nos membres, pas seulement au niveau local, mais à l'échelle de la province et du Canada tout entier.