Traduction de «our nisa programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NISA Program [ Nest Income Stabilisation Account Program ]
Programme CSRN

NISA Program Design Options
Options de conception du programme CSRN

NISA Program Delivery Division
Division de l'exécution du programme CSRN

New International Sugar Agreement | NISA [Abbr.]
nouvel accord international sur le sucre | NAIS [Abbr.]

Nuclear and Industrial Safety Agency | NISA [Abbr.]
Agence pour la sécurité nucléaire et industrielle

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a lot of farm programs, for example our NISA program, which applies virtually across the board, certainly to most agricultural sectors.
Nous avons beaucoup de programmes agricoles, comme le CSRN, qui s'applique de façon générale et qui s'applique en tout cas à la plupart des secteurs agricoles.

Does that mean our farmer fees will go up for our NISA program?
Est-ce que cela veut dire que les frais imposés à l'agriculteur pour le programme CSRN vont augmenter?

It reaffirmed that our NISA program is not countervailable and, for the seventh consecutive time in this decade, it vindicated the grain trading policies of the Canadian Wheat Board.
Il réaffirme ainsi que notre Compte de stabilisation du revenu net ne peut donner lieu à des droits compensateurs et, pour la septième fois consécutive depuis dix ans, il donne raison à la politique de la Commission canadienne du blé en matière de commerce du grain.

We need an ongoing national disaster program that is going to work with our crop insurance program, with our NISA program, and be in place for disasters as we have today for all the agricultural producers, regardless of what sector they're in.
Il faut créer un programme national d'aide en cas de catastrophe qui aille de pair avec notre programme d'assurance- récolte, avec notre CSRN; ce programme doit être implanté pour lutter contre les situations catastrophiques comme celle que nous connaissons aujourd'hui et être destiné à tous les exploitants agricoles, indépendamment de leur secteur d'activité.

On our farm last year, between my wife and I, we collected $13,000 in federal contributions towards our NISA program a year ago, while our son, who's just trying to get going, collected $8,000.
Sur notre exploitation agricole l'année dernière, ma femme et moi-même avons touché 13 000 $ en contributions fédérales au titre du CSRN, alors que notre fils, qui essaie simplement de se lancer dans ce secteur, a touché 8 000 $.