Traduction de «our opinion bill c-391 pretty » (Anglais → Français) :

In our opinion, Bill C-391 pretty much ignores the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which states that everyone has the right to life, liberty and security of the person.
À notre avis, le projet de loi C-391 fait peu de cas de la Charte canadienne des droits et libertés qui stipule que chacun a droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de sa personne.

In our opinion, Bill C-15 does not respond adequately to the injustice of summary trials.
À notre avis, le projet de loi C-15 ne traite pas adéquatement de l'injustice quant aux procès sommaires.

In our opinion, Bill C-48 is already much too open-ended and not specific enough about how the money will be spent.
Selon nous, le projet de loi C-48 est déjà beaucoup trop ouvert et n'est pas assez précis quant à la façon dont les sommes seront dépensées.

In our opinion, Bill C-18 is fundamentally flawed.
À notre avis, le projet de loi C-18 est fondamentalement imparfait.

In our opinion, Bill C-16 is a demonstration of this government's failure to understand and define what Canadian citizenship should mean and does mean to over 31 million inhabitants of this great land.
À notre avis, le projet de loi C-16 montre que le gouvernement n'a pas compris et n'a pas su définir ce que devrait être la citoyenneté canadienne et ce qu'elle est effectivement aux yeux de plus de 31 millions d'habitants de ce grand pays.