Traduction de «our panellists here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Hering mnemic colour
couleur de mémoire de Hering

car here indicator
indicateur de cabine à l'étage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Murray Calder: I've heard this from our panellists here right now: when we get into the negotiations, we get down and get really serious about things.
M. Murray Calder: J'ai écouté attentivement ce que nos témoins viennent de dire: il importe que nous entamions des négociations, que nous fassions les choses avec sérieux.

I thank all of our panellists here in Ottawa, in London, Ontario, and in New York.
Je remercie tous nos témoins d'Ottawa, de London, d'Ontario et de New York.

I will ask our colleagues here in Canada to specify which one of our guests you wish to have answer the question, or whether it is a question for both of our panellists in Australia.
Je prierais nos collègues ici au Canada de spécifier à qui s'adresse la question, ou de dire si la question s'adresse à nos deux experts en Australie.

Admiral, or any one of our panellists here, how would you describe the institutionalized building in Kandahar?
Amiral, panélistes, comment décririez-vous les activités de renforcement de la capacité institutionnelle à Kandahar?

(0955) The Chair: I'd like to welcome our next panellists here this morning.
(0955) Le président: Je voudrais souhaiter la bienvenue à notre nouveau groupe de témoins.