Traduction de «our party didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

party organisation [ party organization ]
organisation des partis

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
promouvoir la communication entre des parties

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our party didn't just appear in 1974.
Notre parti n'a pas tout simplement fait surface en 1974.

He got ideas from our party by being forced to debate him, and that would not happen if we didn't have a party that showed a certain amount of public support—we could just be laughed off.
Il a adopté des idées de notre parti parce qu'il a été contraint de débattre de certaines questions avec lui, et ce ne serait pas le cas si nous n'avions pas un parti qui recueille un certain appui parmi le public—on se moquerait simplement de nous.

In fact, the Ending the Long-gun Registry Act title indicates what the government's plan was, but you know, I think the fact of the matter is that our party didn't like the registry the way it was either.
En fait, si le titre, « Loi sur l'abolition du registre des armes d'épaule », révèle le plan du gouvernement, notre parti n'aimait pas le registre, lui non plus.

There needs to be an investigation to find out what dealings his legal practice has with Martifer, which really has its tentacles in all the political parties (...) Why didn’t the Government give the go-ahead for the asphalt ship orders?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas rendu possibles les commandes d'asphaltiers?

We know that Mr. Dion and the Liberal Party didn't get it done when it came to cutting our greenhouse gas emissions.
Nous savons que M. Dion et le Parti libéral n'ont pas fait le travail quand il a fallu réduire nos émissions de GES.

Mr. Jim Gouk: Keep in mind that our party didn't exist back then.
M. Jim Gouk: N'oubliez pas que notre parti n'existait pas à l'époque.