Vertaling van "our polish fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

malt polisher | polisher
polisseur de malt | polisseuse de malt

polished cut image | polished micrograph section
image de coupe polie

polishing and scouring preparations [ cleaning product | detergent | Detergent industry(STW) | Detergents(STW) ]
produit d'entretien [ détergent | produit de nettoyage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) I voted in favour of the report by my Polish fellow Member, Mrs Geringer de Oedenberg, on the proposal to codify the October 1968 Regulation of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the European Union, which was amended in 1968, 1976, 1992 and twice in 2004.
– J’ai voté le rapport de ma collègue polonaise Lydia Joanna Geringer de Oedenberg sur la proposition visant à codifier le règlement d’octobre 1968 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union européenne qui a été modifié en 1968, 1976, 1992 et deux fois en 2004.

We therefore have the same thoughts for our Hungarian fellow citizens as for our Polish fellow citizens.
Nous avons donc la même pensée pour nos concitoyens hongrois que pour nos concitoyens polonais.

– (FR) On the basis of the recommendation made in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Secretary-General of the European Court of Auditors discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
– Sur la base du rapport de mon collègue polonais Ryszard Czarnecki qui le recommande, j'ai voté la décharge au secrétaire général de la Cour des comptes européenne sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2008.

– (FR) On the basis of the recommendation made to us in the report by my Polish fellow Member, Mr Czarnecki, I voted in favour of granting the Court of Justice’s Registrar discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008.
– J'ai voté la décharge au greffier de la Cour de justice sur l'exécution du budget de la Cour de justice pour l'exercice 2008 sur la base du rapport de mon collègue polonais Ryszard Czarnecki qui nous recommandait de le faire.

That was Europe in miniature, and that Europe has repercussions today, in that we and our Polish fellow Members are all supporting not just the Polish minority in Belarus, but the Belarussian people as a whole; a people which is suffering oppression on a massive scale and which is unfortunately also threatened with attempts to restore the Soviet Union in one form or another.
Elle formait une Europe en miniature, et cette Europe produit des répercussions à l’heure actuelle en ce que, en conjonction avec nos collègues polonais, nous soutenons tous non seulement la minorité polonaise au Belarus, mais également le peuple bélarussien dans son ensemble, un peuple qui souffre d’une oppression sur une échelle majeure et qui, malheureusement, est également menacé par des tentatives visant à rétablir l’Union soviétique sous une forme ou une autre.