Vertaling van "our position paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position paper
document de prise de position

position paper
conclusions | proposition

position paper
mémoire général | rapport de synthèse sectoriel

Intergovernmental Position Paper on the Principles and Framework for Regional Economic Development [ Regional Economic Development, Intergovernmental Position Paper ]
Énoncé intergouvernemental des principes et du cadre de développement économique régional [ Le développement économique et régional : énoncé intergouvernemental ]

Stable Alkaline Paper and the National Archives of Canada : A Position Paper
Le papier alcalin stable et les Archives nationales du Canada - Exposé de position

Cannabis: Our Position for a Canadian Public Policy
Le cannabis : positions pour un régime de politique publique pour le Canada

position paper
document de position | exposé de position | papier de positionnement | papier de position

position paper
exposé de principe

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position
emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our position paper was graded A by the environmental community and received accolades from industry groups as well, while the government's position paper received a mere D.
Notre déclaration s'est mérité un A de la part des environnementalistes et a été bien reçue par l'industrie également. La déclaration de principe du gouvernement n'a obtenu qu'un D.

* Position paper of the German Federal Authorities
* Position des autorités fédérales allemandes [FR, EN, DE].

The prevention of risk and the promotion of good practice in sustainable regional development were also cited in several position papers [33].
La prévention des risques et l'encouragement des bonnes pratiques régionales en faveur du développement durable ont été cités dans plusieurs prises de position. [33]

It is also why our position paper, produced last December, two weeks before the government's, has been graded by members of this coalition to be an A, while the government's position paper was graded a mere D. We are working from a position where industry and environmental groups have argued that our position warrants an A, and the basis that formed this legislation is of only D quality.
Voilà également pourquoi notre déclaration de principe, que nous avons publiée en décembre dernier, deux semaines avant celle du gouvernement, s'est mérité un A de la part des membres de cette coalition alors que celle du gouvernement n'obtenait qu'un D. Nous travaillons à partir d'une position qui nous a valu la meilleure note de la part de l'industrie et des groupes environnementaux, alors que la position sur la base de laquelle a été élaborée la mesure à l'étude n'a reçu qu'une note médiocre.

Mr. Luc Lapointe: No. What we've done, first of all, is make sure we develop our position paper and do the proper research, so when we do meet with them.As you know, December 1997 is our last position paper.
M. Luc Lapointe: Non. Nous avons commencé par formuler notre exposé de position, après avoir fait les recherches voulues, de façon à ce que, lorsque nous les rencontrerions.Comme vous le savez, notre dernier exposé de position remonte à décembre 1997.

I have provided you our position papers in the NEB's Land Matters Consultation Initiative on Company Interactions with Landowners, which includes the discussion paper of pipeline crossing issues and landowner positions on abandonment of pipelines and the collecting of funds for the same.
Je vous ai remis les exposés de position que nous avons présentés dans le cadre de l'Initiative de consultation relative aux questions foncières de l'ONE, ce qui comprend le document de travail sur les questions d'empiétement par des pipelines et les positions des propriétaires fonciers au sujet de la cessation de l'exploitation des pipelines et des fonds à recueillir pour ce stade de l'exploitation.

Agendas for negotiating rounds; EU position papers; Non-papers; EU text proposals.
les ordres du jour des cycles de négociation; les documents de prise de position de l'UE; les documents informels; et les propositions de textes de l'UE.

preparing, circulating and communicating letters, information material or discussion papers and position papers.
la préparation, la diffusion et la communication de lettres, de matériel d'information ou de documents de discussion et de prise de position,

In its position paper "Releasing Europe's employment potential: Companies' views on European Social Policy beyond 2000" UNICE (Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe) has stressed that European companies see themselves as an integral part of society, as they act in a socially responsible way; consider profits to be the main goal of the company but not its only "raison d'être", and opt for long-term thinking on strategic decisions and investment.
Dans son avis "Libérer le potentiel d'emploi de l'Europe: La politique sociale européenne à l'horizon 2000: les vues des entreprises", l'UNICE (Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe) a souligné combien les entreprises européennes se considéraient partie intégrante de la société en adoptant un comportement socialement responsable, voyaient dans la réalisation de profits le principal objectif d'une entreprise, mais non sa seule "raison d'être" et optaient pour une réflexion à long terme sur les décisions et les investissements stratégiques.

In our position paper, we discussed offering a different sentencing incentive so that we can create capacity for our most serious cases.
Dans notre exposé de position, nous discutons la possibilité d'offrir une incitation en matière de sentence, de sorte que nous puissions libérer des ressources pour nos causes les plus graves.