Vertaling van "our prime minister yesterday were indeed " (Engels → Frans) :

I understand that yesterday Prime Minister Tony Blair, in a meeting with our Prime Minister, effectively said that his government was not prepared to take any action on behalf of these pensioners.
Je crois savoir que le premier ministre Tony Blair, lors d'une rencontre qu'il a eue hier avec notre premier ministre, a effectivement dit que son gouvernement n'était pas disposé à prendre des mesures dans l'intérêt de ces retraités.

Yesterday and today we had the minister of state for health, Professor Kouchner who is meeting with our Prime Minister and our ministers.
Hier et aujourd'hui, le ministre d'État à la Santé de la France, le professeur Kouchner, a rencontré et rencontre notre premier ministre et nos ministres.

Speaking on Brexit and yesterday's speech by British Prime Minister Theresa May, President Juncker stated: "I welcome the clarifications provided yesterday by the British Prime Minister.
S'exprimant au sujet du Brexit et du discours prononcé hier par le Premier ministre britannique Theresa May, le président Juncker a déclaré: «Je salue les éclaircissements apportés hier par le Premier ministre britannique.

I have worked closely with President Tusk and Prime Minister Cameron to shape the proposal presented yesterday," he added, and "therefore, the Commission supports these texts.
«J'ai travaillé en étroite coopération avec le président M. Tusk et le premier ministre britannique, M. Cameron, pour élaborer la proposition présentée hier, la Commission soutient dès lors ces textes».

The press releases were also sent out via the official channels: the press release of 10 October 2008 was sent out by the services of the Minister of Finance, while the press release of 10 January 2009 was sent on behalf of the Prime Minister and the Minister of Finance.
Les communiqués de presse ont également été envoyés par les canaux officiels: le communiqué du 10 octobre 2008 a été envoyé par les services du ministre des finances, tandis que celui du 10 janvier 2009 a été envoyé au nom du premier ministre et du ministre des finances.

The statements of Kofi Annan and our Prime Minister yesterday were indeed a very good fit.
Les déclarations faites hier par Kofi Annan et notre premier ministre s'accordent fort bien.

Mr. Speaker, I thank the hon. opposition leader for his comments in response to the throne speech delivered by our Prime Minister yesterday.
Monsieur le Président, je remercie le leader de l'opposition pour ses commentaires en réponse au discours du Trône que nous avons entendu hier, de la part de notre premier ministre.

On 10 December 2003 and 7 January 2004 meetings were held between the Czech Prime Minister and Minister of Trade and Industry and the Commissioner for Competition.
Le 10 décembre 2003 et le 7 janvier 2004, le premier ministre et le ministre de l’industrie et du commerce tchèques ont rencontré le commissaire à la concurrence.

These negotiations were led by two BSCA Directors who were also members of the Walloon Prime Minister's office and that of the Walloon Transport Minister's.
Celles-ci sont menées par deux administrateurs de BSCA qui sont également membres des cabinets du ministre-président et du ministre wallon des transports.

As a member of the government side of the House and as a Canadian, I must say how proud I was of our Prime Minister yesterday.
À titre de député qui siège de ce côté-ci de la Chambre, de membre du gouvernement et de Canadienne, je dois dire que j'ai été très fière de notre premier ministre hier.