Traduction de «our producers once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

68. Further implementation of the Shared Environmental Information System principle of ‘produce once, use often’ and the common approaches and standards on acquisition and collation of spatial information under the INSPIRE and GMES systems will help avoid duplication of effort and eliminate unnecessary administrative burdens on public authorities, as will efforts to streamline reporting obligations under different pieces of legislation.
68. La poursuite de la mise en œuvre du principe de "produire une fois, utiliser souvent", découlant du système de partage d'informations sur l'environnement, et des approches et normes communes sur l'acquisition et la compilation d'informations spatiales dans le cadre des systèmes INSPIRE et GMES contribuera à éviter la répétition de travaux déjà accomplis ailleurs et à éliminer les charges administratives inutiles pesant sur les autorités publiques, tout comme les efforts visant à rationaliser les obligations en matière de rapports, prévues par différents actes législatifs.

68. Further implementation of the Shared Environmental Information System principle of ‘produce once, use often’ and the common approaches and standards on acquisition and collation of spatial information under the INSPIRE and Copernicus (previously known as GMES) systems, as well as other environmental information systems for Europe (such as BISE and WISE), will help avoid duplication of effort and eliminate unnecessary administrative burdens on public authorities, as will efforts to streamline reporting obligations under different pieces of legislation.
68. La poursuite de la mise en œuvre du principe de "produire une fois, utiliser souvent", découlant du système de partage d'informations sur l'environnement, et des approches et normes communes sur l'acquisition et la compilation d'informations spatiales dans le cadre des systèmes INSPIRE et Copernicus (anciennement connu sous le nom de GMES), ainsi que d'autres systèmes européens d'information sur l'environnement (tels que le système européen d'information sur la biodiversité, BISE, et le système européen d'information sur l'eau, WISE), contribuera à éviter la répétition de travaux déjà accomplis ailleurs et à éliminer les charges administratives inutiles pesant sur les autorités publiques, tout comme les efforts visant à rationaliser les obligations en matière de rapports, prévues par différents actes législatifs.

We talked a lot about trying to get our producers through this crisis, and that's our first priority right now, but once we get through this, we have a lot of issues when our producers can't pass the negative margin test, when the CAIS program or the AgriStability program isn't going to be there to help our producers and keep them in business.
Nous avons parlé beaucoup de ce qu'il faut faire pour aider nos producteurs de sortir de cette crise, et c'est là notre grande priorité actuellement. Mais une fois que nous aurons traversé la tempête, nous aurons beaucoup de problèmes à régler si les producteurs ne peuvent satisfaire aux critères de la marge négative et ne bénéficient pas de l'appui du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole et du programme Agri-stabilité pour leur permettre de poursuivre leurs activités.

Once again, we've given one organization the ability to control all pricing on that, and our producers have to use that.
Encore une fois, nous avons donné à une organisation la possibilité d'établir tous les prix et nos producteurs doivent recourir à ses services.

1. Reiterates its long-standing position that a consolidated text of the Treaties should be produced once the present amending Treaty is ratified by the Member States;
1. rappelle sa position de longue date, à savoir qu'il y a lieu d'élaborer un texte consolidé des traités après ratification, par les États membres, du présent traité modificatif;

What is happening is that our producers once again are beginning to get from the marketplace a good return on their products.
Les producteurs recommencent à obtenir un bon rendement de leurs produits sur le marché.

The third point is that we would like, but that is widely known, that a positive Statement of Assurance (DAS) be produced once every so many years.
Le troisième point est que nous voudrions - mais c’est de notoriété publique - que soit enfin prononcée, après tant d’années, une déclaration d’assurance positive (DAS).

As for the publication of its financial stability reports, the ECB produces once a year a comprehensive financial stability review, whose main objective is to provide a review of risks and sources of vulnerabilities relating to the euro area/EU financial system.
Quant à la publication de rapports sur la stabilité financière, la BCE produit une fois par an une analyse détaillée de la stabilité financière (intitulée « Financial Stability Review »), qui a pour principal objectif de fournir un analyse des risques et des vulnérabilités potentielles pour le système financier de la zone euro/de l’Union européenne.

This financial guarantee shall ensure that the management of the waste will be paid by the producer once the equipment reaches its end of life.
Cette garantie financière vise à assurer que le coût de la gestion des déchets sera payé par le fabricant une fois que l'équipement est arrivé en fin de vie.

And I was interested this fall in the sale of our young steers. I kept track of what was going on in Quebec, particularly in Sawyerville, Victoriaville, Princeville, Sainte-Marie de Beauce and Saint-Hyacinthe, and our producers were proud because, for once, we could sell our cull cows, that is our dairy cows that are no longer productive.
Je suivais l'évolution de la vente, cet automne, de nos jeunes bouvillons et j'ai suivi ce genre de vente, au Québec, comme à Sawyerville, Victoriaville, Princeville, Sainte-Marie de Beauce, et également à Saint-Hyacinthe, et nos agriculteurs étaient fiers parce qu'on pouvait vendre, pour une fois, nos vaches de réforme.