Vertaling van "our province today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our Province
Notre province

We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]
We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Discovering the Treasure: Our Forests of Today and Tomorrow
Découvrons notre trésor : nos forêts d'aujourd'hui et de demain

Province of Antwerp
province d'Anvers

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Special Measure adopted today provides for three strands of funding to address urgent needs of refugees and host communities in Turkey in the priority areas of education, health, municipal infrastructure and socio-economic support in the ten most affected provinces.
La mesure spéciale adoptée aujourd'hui comporte trois volets de financement pour répondre aux premiers besoins des réfugiés et des communautés d'accueil dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et du soutien socioéconomique, dans les dix provinces de Turquie les plus concernées.

Still today, the fact that the production of ‘Salame Felino’ is rooted in the territory of the Province of Parma can be seen through research and studies into the area’s gastronomic culture.
Aujourd’hui encore, l’enracinement de la production du «Salame Felino» dans le territoire de la province de Parme peut être constaté à travers des recherches et des études détaillées sur la culture gastronomique de la région parmesane.

The Spanish growers have already taken to the streets and today, in about 40 minutes’ time, direct growers in Italy, too, will be demonstrating in the streets in Milan and the province of Latina, offering consumers fresh cucumbers and other fruit and vegetables to show that they are healthy foods and important for a healthy, balanced diet.
Les cultivateurs espagnols sont déjà descendus dans la rue et aujourd’hui, dans environ 40 minutes, les cultivateurs directs en Italie descendront également dans les rues de Milan et dans la province de Latina pour offrir aux consommateurs des concombres frais et d’autres fruits et légumes dans le but de montrer que ce sont des aliments sains, importants dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré et sain.

B. whereas the Italian decree law n. 195 of 31st December 2009 declares closed the state of emergency and delegates to the Provincial Authorities the management of waste cycle; whereas it is extremely difficult for the province of Naples - where, today, about the 52% of Campania population lives - to have a united and autonomous management of the waste cycle,
B. considérant que le décret-loi italien n° 195 du 31 décembre 2009 proclame la fin de l'état d'urgence et délègue aux autorités provinciales la gestion du cycle des déchets; considérant qu'il est extrêmement difficile pour la province de Naples – où réside actuellement quelque 52 % de la population de Campanie – d'exercer une gestion unifiée et autonome du cycle des déchets,

– (PL) Mr President, in today’s debate on the Serbian Province of Kosovo, I would like first of all to protest against the illegal actions of the Albanian authorities, which have been inspired by the United States.
– (PL) Monsieur le Président, dans le débat d’aujourd’hui sur la province serbe du Kosovo, je tiens tout d’abord à protester contre les actions illégales des autorités albanaises, inspirées par les États-Unis.

If today the Albanians are calling for the establishment of a Kosovar state, it is because immigration from Albania and the falling birth-rate among Serbs have given them a majority in a province where, some fifty years ago, they were in the minority.
Si aujourd'hui les Albanais exigent la création d'un État kosovar, c'est parce que l'immigration en provenance de l'Albanie et la dénatalité serbe leur ont donné la majorité dans une province où, il y a 50 ans, ils étaient minoritaires.

The inhabitants of this province are victims of the most serious crisis in the world today.
Les habitants de cette province sont victimes de la plus grave crise du monde aujourd’hui.

I can truly say that Harry MacLauchlan is one of the greatest businessmen in our province today.
Je peux sincèrement dire que Harry MacLauchlan est actuellement un des plus grands hommes d'affaires de ma province.

I argue that education is of great importance to our province today.
L'éducation revêt une importance capitale dans notre province aujourd'hui.

We ask that you support exploration and development with the knowledge that the technologies available today and the regulatory and environmental regimes in place in our provinces today make for a safe and responsible industry.
Nous vous demandons d'appuyer la prospection et la mise en valeur, sachant que les technologies disponibles aujourd'hui et les régimes réglementaires et environnementaux d'ores et déjà en place dans nos provinces garantiront une industrie sûre et responsable.