Vertaling van "our recommendation today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform
bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]
We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Together today --- For our children tomorrow
Together today --- For our children tomorrow

Discovering the Treasure: Our Forests of Today and Tomorrow
Découvrons notre trésor : nos forêts d'aujourd'hui et de demain

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

recommendation
recommandation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Barnier, Union negotiator for the Article 50 negotiations with the UK, said "With our recommendation today, we are on track to make sure that the withdrawal of the United Kingdom from the European Union happens in an orderly fashion. This is in the best interests of everyone.
M. Michel Barnier, négociateur en chef chargé des négociations de l'Union avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50, a déclaré à cette occasion: «Grâce à la recommandation que nous avons présentée aujourd'hui, le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait pouvoir se dérouler de manière ordonnée, dans l'intérêt supérieur de chacun.

Our main thrust in our recommendation today has to do with making sure we continue to invest in research.
Notre recommandation, aujourd'hui, vise essentiellement à faire en sorte que nous continuions d'investir en recherche.

So our recommendations today are really quite simple.
Les recommandations que nous faisons aujourd'hui sont donc en réalité fort simples.

What is the Commission recommending today as regards Dublin transfers to Greece?
Que recommande la Commission aujourd'hui en ce qui concerne les transferts vers la Grèce au titre du règlement de Dublin?

The Commission also adopted a fourth Recommendation today that takes stock of the progress achieved by Greece to put in place a fully functioning asylum system and sets out a process for the gradual resumption of Dublin transfers to Greece.
La Commission a également adopté aujourd'hui une quatrième recommandation qui fait le bilan des progrès réalisés par la Grèce pour mettre en place un régime d'asile pleinement opérationnel et qui définit les modalités de la reprise progressive des transferts vers la Grèce au titre du règlement de Dublin.

As Portugal has neither corrected its excessive deficit by the 2015 deadline nor delivered the recommended fiscal effort, the Commission recommends today that the Council establish that Portugal has not taken effective action in response to the Council's recommendations within the period laid down (as per Article 126(8) of the Treaty).
Étant donné que le Portugal n’a pas corrigé son déficit excessif avant l’échéance 2015, ni fourni l’effort budgétaire recommandé, la Commission recommande que le Conseil constate aujourd’hui que le Portugal n'a pas pris d'action suivie d’effets en réponse aux recommandations du Conseil dans le délai fixé (conformément à l’article 126, paragraphe 8, du traité).

The Commission recommends today that the Council cancel the fine for Spain and Portugal.
La Commission recommande aujourd’hui au Conseil d’annuler l’amende pour l’Espagne et le Portugal.

Many of our recommendations today are phased in over several years, to provide certainty to the small business job creators and to ensure our economy can remain robust into the future, and not merely be dominated by short-term considerations arising from election promises.
Un grand nombre des recommandations que nous présentons aujourd'hui portent sur plusieurs années, et cela, afin de créer un climat de confiance au sein des petites entreprises créatrices d'emplois et de faire en sorte que notre économie conserve sa vitalité au lieu d'être soumise uniquement à des considérations à court terme motivées par des promesses électorales.

As a final note, we will be providing a supplement to our recommendations today to cover the areas of the Health Protection Branch, bank mergers, international trade agreements, and employment insurance.
En conclusion, je vous dirai que nous vous ferons parvenir un supplément de recommandations portant sur la Direction générale de la protection de la santé, les fusions bancaires, les accords commerciaux internationaux et l'assurance-emploi.

In examining the four questions put forward by the Committee I would like to stress three important aspects of the context that informs our recommendations today.
En examinant les quatre questions soumises au comité, je voudrais insister sur trois caractéristiques importantes du contexte actuel qui éclairent nos recommandations.