Traduction de «our research enormously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

Securing our Future Together: A Renewal Strategy for Post-Secondary Research in Atlantic Canada
La clé de notre avenir : Stratégie de renouvellement de la recherche postsecondaire au Canada atlantique

Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D
Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national

DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe has an enormous research and development potential, which remains to be tapped.
L’Europe possède un potentiel considérable de recherche et développement qui reste à exploiter.

The educational background of the staff of ECEC services varies enormously from one country to another and ability requirements for auxiliary staff and assistants (who make up to 40-50% of the staff) are often neglected even though research and international policy documents recommend that at least 60% of staff should hold a three-year post-secondary diploma[32].
.Le niveau d´éducation du personnel des services EAJE varie largement d'un pays à l'autre et les exigences de compétence pour les auxiliaires ou assistants (qui représentent jusqu'à 40-50% de la main d'œuvre) sont souvent négligées alors que la recherche et les documents politiques internationaux recommandent qu'au moins 60% du personnel soient formés au niveau Bac +3[32].

That facilitates our research enormously and I suppose it's the same thing for the English bookstores.
Cela facilite énormément nos recherches, de la même façon que chez les libraires anglophones, je pense.

European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, said: "The enormous economic potential of the Atlantic remains largely untapped.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce sujet: «Le potentiel économique considérable de l'océan Atlantique reste largement sous-exploité.

Nanotechnologies ("nano" is derived from the Greek "nannos" meaning "dwarf") demand enormous effort in terms of basic and applied research in multidisciplinary areas involving a wide variety of specialisations: genomics and biotechnologies, sustainable development, food safety, aeronautics, health, etc.
Les nanotechnologies (le terme « nano » est dérivé du grec « nannos » qui signifie nain) exigent d'énormes efforts de recherche fondamentale et appliquée dans des domaines multidisciplinaires impliquant une diversité des spécialités: génomique et biotechnologies, développement durable, sécurité alimentaire, aéronautique, santé, etc.

The availability of the complete human gene map opens up enormous possibilities requiring a pooling of research efforts on a very large scale.
La mise à disposition de la cartographie génomique complète de l'homme ouvre un chantier gigantesque nécessitant une accumulation d'efforts de recherche à très grande échelle.

Our party has called for a three year moratorium on embryonic stem cell research to allow adult stem cell research to prove its enormous potential.
Notre parti a demandé l'imposition d'un moratoire de trois ans sur la recherche concernant les cellules souches embryonnaires, afin de démontrer les possibilités énormes qu'offre la recherche sur les cellules souches adultes.

Enormous advances in communications technology have fostered this growing sensitivity to the emergence of new risks, before scientific research has been able to fully illuminate the problems.
Le développement extraordinaire des moyens de communication a favorisé cette nouvelle capacité d'appréhender l'émergence de risques nouveaux, avant que les recherches scientifiques n'aient pu faire toute la lumière sur le problème.

In 1990, President Bush furthermore solemnly declared the 1990s to be the "Decade of the Brain", paving the way for mobilization of the enormous scientific potential for brain research in the US universities, medical research institutes and pharmaceutical industry.
En 1990, le Président Bush proclamait par ailleurs solennellement les années 1990 "Décennie du cerveau", jetant les bases d'une mobilisation, autour de ce thème, de l'énorme potentiel scientifique des universités, instituts de recherche médicale et industries pharmaceutiques américaines/.

The Community has seen enormous changes in the volume and quality of its research activities: between 1980 and 1992 appropriations grew from ECU 280 million to ECU 2 500 million; in 1984, for the first time, all research activity was brought within a single multiannual framework; the overall goals of RTD policy have been broadened and reinforced, firstly by the Single Act and more recently by the Treaty on European Union.
Les changements quantitatifs et qualitatifs des activités de recherche de la Communauté ont été énormes: de 1980 à 1992 les crédits affectés sont passés de 280 MECU à 2,5 milliards; en 1984 pour la première fois l'ensemble des activités ont été insérées dans un cadre unique avec une programmation pluriannuelle; les missions à poursuivre avec la politique de RDT ont été élargies et renforcées d'abord par l'Acte Unique et plus récemment par le Traité sur l'Union européenne.