Traduction de «our respective caucuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

caucus
caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète

right to physical integrity [ right to respect for the human body ]
droit à l'intégrité physique [ droit au respect du corps humain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in a meeting with Senator Andreychuk on it and how we're going to be involving our respective caucuses, and so on.
J'étais en réunion avec la sénatrice Andreychuk à ce sujet, notamment pour déterminer comment procéder à l'égard de nos caucus respectifs.

I do not want to be presumptuous, so the deputy chair and I will discuss this with our respective caucuses, followed by discussion with the entire committee.
Je ne veux présumer de rien, de sorte que le vice-président et moi-même allons discuter de la question avec chacun de nos caucus, avant d'en débattre avec le comité au complet.

The matter should be studied to give us an opportunity to reflect on what our respective caucuses are doing for us.
Il faudrait étudier la question pour avoir l'occasion de réfléchir à ce que nos caucus respectifs font pour nous.

So I propose we postpone debate and not vote on the matter until the next sitting to give us the opportunity to bring the matter to our respective caucuses and leaderships and see if we can't reach some sort of an amicable solution to this.
C'est pourquoi je propose que nous reportions le débat et que nous ne mettions pas la question aux voix avant la prochaine séance; nous aurons la possibilité d'en discuter avec notre caucus et notre chef respectif, pour voir si nous ne pourrions pas trouver une solution qui convienne à tout le monde.

As the current deputy leader, and in my discussions with Senator Fraser, we know that there are members in our respective caucuses who would like to see certain items brought to the question.
Comme leader adjoint, je sais, grâce à mes discussions avec la sénatrice Fraser, que des membres de nos caucus respectifs aimeraient voir certaines questions faire l'objet d'un vote.