Traduction de «our salmon enhancement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Salmon Enhancement Program
Programme de mise en valeur du saumon de l'Atlantique

Habitat Restoration and Salmon Enhancement Program
Programme de restauration de l'habitat et de mise en valeur du saumon

Burin Peninsula Association for Salmon Enhancement
Burin Peninsula Association for Salmon Enhancement

black salmon | chinook | chinook salmon | chub salmon | king salmon | Pacific salmon | quinnat | quinnat salmon | spring salmon | tyee
chinook | quinnat | saumon du Pacifique | saumon royal

cherry salmon | Japanese cherry salmon | Japanese salmon | masu | masu salmon
saumon du Japon | saumon japonais | saumon masou

blueback | coho | coho salmon | jack salmon | medium red salmon | silver salmon | silverside
saumon argenté | saumon coho

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]
maladie des poissons [ anémie infectieuse du saumon | gyrodactylose | nécrose hématopoïétique infectieuse | septicémie hémorragique virale | virémie printanière de la carpe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, our salmon enhancement program has promoted community involvement for more than twenty years.
Ainsi, notre Programme de mise en valeur des salmonidés (PMVS) favorise depuis plus de 20 ans la participation communautaire.

In our salmon enhancement project, the Gwa'ni hatchery, we catch the wild salmon as they're coming in, we take the eggs from them, and then incubate the eggs.
Dans le cadre de notre projet de mise en valeur du saumon, l'écloserie Gwa'ni, nous attrapons le saumon sauvage à son entrée, nous prenons les oeufs et nous les incubons.

There is, however, a need to ensure coordination of and consistency between measures taken under this Regulation and those under the mentioned Directive for the protection and enhancement of salmon habitats in inland waters.
Il y a cependant lieu de veiller à la cohérence et à la coordination des mesures prises au titre du présent règlement avec les mesures prises au titre de la directive susmentionnée en vue de la protection et de l'amélioration des habitats occupés par le saumon dans les eaux intérieures.

(5) Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy , is intended to protect, conserve and enhance the aquatic environment where salmon spend part of their life cycle.
(5) La directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau vise à protéger, conserver et améliorer l'environnement aquatique dans lequel se déroule une partie du cycle biologique des saumons.

the purpose of direct restocking is to establish or enhance a viable self sustaining wild salmon population;
le repeuplement direct a pour objectif l'établissement ou le renforcement d'une population autonome viable de saumons sauvages;

We talked about what needed to happen, not just with the Fraser River but with some of our salmon enhancement programs and other projects which are getting cut back by the government (1035) On November 17 the B.C. Conservative caucus called for a judicial inquiry.
Nous avons parlé des mesures à prendre, non seulement relativement au Fraser mais aussi aux programmes de mise en valeur du saumon et autres projets dont le gouvernement réduit le financement (1035) Le 17 novembre, le groupe parlementaire conservateur de la Colombie-Britannique a demandé instamment qu'une enquête judiciaire soit tenue.

We already have tens of thousands of volunteers in our salmon enhancement programs in the province that are treated shabbily by the government.
Il y a déjà aujourd'hui des dizaines de milliers de bénévoles dans nos programmes de mise en valeur des salmonidés de la province qui sont traités avec mépris par le gouvernement.

I've also not been the father of ten million fish, but I was quite involved in our salmon enhancement program.
Je possède donc une connaissance approfondie de la question. Je n'ai peut-être pas été le père de 10 millions de poissons, mais j'ai participé activement à notre programme de mise en valeur du saumon.