Traduction de «our sheep-farming industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheep farming | sheep keeping | sheep management | sheep raising
exploitation ovine

sheep farming
élevage ovin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our salmon farming industry is facing a situation where competitors can bring their products to market in less time than Canada because they have access to better performing stocks.
Notre industrie salmonicole se heurte à un problème du fait que nos concurrents peuvent livrer leurs produits au marché en moins de temps que les Canadiens car ils ont accès à des stocks plus performants.

Points out that the farming industry, like all other sectors of the economy, is undergoing a process of change; emphasises that modern farming was made possible only by the acceptance of scientific and technological progress, and that digital advances likewise offer the possibility of further development in the farming sector.
souligne que le secteur agricole, comme tous les autres secteurs économiques, subit des modifications; insiste sur le fait que l'agriculture moderne n'a pu voir le jour que par l'acceptation des progrès scientifiques et techniques, et que les avancées numériques offrent également la possibilité de faire évoluer le secteur agricole.

For the federation and the entire sheep farming industry, the most important point is the need to ensure that producers have access to advisory services.
Pour la fédération et pour toute la filière ovine, le point le plus important est de rendre accessibles les services conseils auprès des producteurs.

These groups represent agricultural producers engaged in supply managed sectors of our domestic farm industry.
Ces groupes représentent les producteurs travaillant dans les secteurs à offre réglementée de notre industrie agricole.

—familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
—connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.),

familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.).

familiarity with the farming industry organisation, production methods, international trade etc.,
connaissance du secteur agricole (organisation, méthodes de production, commerce international, etc.),

The process started in February 2000 by NASCO and the North Atlantic salmon farming industry to develop guidelines to minimise salmon escapees is particularly worthy of support.
Le processus visant à élaborer des lignes directrices permettant de réduire le nombre de saumons échappés a démarré en février 2000 au sein de la NASCO et du secteur de l'élevage du saumon de l'Atlantique Nord; ce processus mérite d'être soutenu.

STATE AID / FRANCE Aid No NN 103/94 The Commission has decided not to raise any objection to aid for technical support and investments in the French sheep-farming sector.
AIDES D'ETAT / FRANCE Aide nu NN 103/94 La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard des aides à l'appui technique et aux investissements en faveur de la filière ovine française.

TARN/AVEYRON The area comprising eastern Tarn and southern Aveyron is a very isolated part of the Massif Central where development is dependent on forestry, sheep farming and associated industrial activities (timber, wool, leather) and in general on the diversification of economic activities, including tourism.
LE TARN/AVEYRON L'Est du Département du Tarn et le Sud du Département de l'Aveyron constituent une zone du Massif Central particulièrement isolée. Le développement y est conditionné par la valorisation des forêts, de l'élevage ovin ainsi que des activités industrielles qui y sont liées (filière bois, laine, cuir) et, de manière générale, par la diversification des activités économiques y compris le tourisme.