Traduction de «our transportation costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

transport price [ transport cost | Transport costs(ECLAS) | transport costs(UNBIS) ]
prix de transport [ coût de transport ]

shipping costs | transport costs | transportation costs
frais de transport

cost of transport | transport cost
frais de transport

transportation cost
coût de transport

inward freight cost [ inward transportation cost ]
frais de transport en amont

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless we can get our transportation costs in line, it doesn't matter what the rest of the costs are; those global buyers are going to buy wherever they can, and transportation has to be a competitive factor in that.
À moins que nous arrivions à réduire ces coûts de transport, peu importe nos autres coûts; les acheteurs internationaux vont s'approvisionner là où c'est le plus avantageux pour eux, et pour cette raison, le coût des transports peut influer de façon importante sur la compétitivité.

Many of our cost factors are controlled by government, and that's where we need to work with government in order to address the cost of fibre, to address the cost of energy, to ensure that our transportation costs are competitive.
Une grande partie de nos facteurs coûts sont contrôlés par le gouvernement et c'est sur ce plan que nous devons travailler en collaboration avec lui pour nous attaquer au coût de la matière ligneuse et à celui de l'énergie, et pour nous assurer que nos coûts de transport demeurent concurrentiels.

Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, support and recover the forces necessary for the operation.
Coûts de transport: transport vers et depuis le théâtre des opérations pour déployer, soutenir et récupérer les forces nécessaires à l'opération.

(a) Transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs.
a) Frais de transport: le transport vers et depuis le théâtre des opérations pour déployer, soutenir et récupérer les FHQ et les CCHQ.

the standard entry and removal costs fixed for transport and transfer shall be entered in the accounts if those costs are not considered, under the Union rules, to be an integral part of the transport costs.
lors d’un transport ou d’un transfert, les frais d’entrée et les frais de sortie fixés forfaitairement à cette fin sont portés en compte si, selon la réglementation de l’Union, ces frais ne sont pas considérés comme faisant partie intégrante des frais de transport.

All transport costs incurred in connection with readmission and transit operations pursuant to this Agreement as far as the border of the State of final destination shall be borne by the requesting State, as well as the transport and maintenance costs of the requested State relating to the return of persons in accordance with Article 4 of this Agreement.
Tous les frais de transport engagés jusqu’à la frontière de l’État de destination finale dans le cadre des opérations de réadmission et de transit effectuées en application du présent accord sont à la charge de l’État requérant, de même que les frais de transport et d’entretien engagés par l’État requis pour le retour des personnes prévu à l’article 4 du présent accord.

(e) transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs; transport costs incurred by the OHQ necessary to an operation.
e) coûts de transport: transport vers et depuis le théâtre des opérations pour déployer, soutenir et récupérer les FHQ et les CCHQ; coûts de transport exposés par l'OHQ nécessaires à une opération.

The cost of serving them is invariably or inevitably reflected in average administrative costs and our transportation costs are a little bit higher than those of our neighbours.
Ce qu'il nous en coûte pour les desservir se répercute immanquablement ou infailliblement dans le coût moyen d'administration, et par conséquent on subit dans le transport des coûts un peu plus élevés que nos voisins d'ailleurs.

Our transportation costs and, consequently, the cost of everything that comes in and out of our communities are only compounded by the fact that our communities lack this basic infrastructure.
Nos frais de transport, et par conséquence, le coût de tout ce qui arrive ou part de nos communautés sont alourdis par la carence de nos infrastructures.

Our transportation costs and consequently the cost of everything that comes into and goes out of our communities are compounded by the fact that our communities lack this basic infrastructure.
À nos coûts de transport, et par conséquent, au coût de tout ce qui arrive dans nos collectivités et qui en sort, s'ajoute le fait que nos collectivités ne disposent pas de ces infrastructures de base.