Vertaling van "our union invests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU investment [ Community investment | European Union investment ]
investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

International Union of Credit and Investment Insurers [ Berne Union | Union of Assurers for the Control of International Credits ]
International Union of Credit and Investment Insurers [ Berne Union | Union of Assurers for the Control of International Credits ]

International Union of Credit and Investment Insurers (Berne Union)
Union internationale d'assureurs des crédits et des investissements (Union de Berne)

Bern Union | International Union of Credit and Investment Insurers
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux | Union de Berne

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

An Investment in Our Future: a Sustainable Development Strategy for the Agency
Notre passeport pour l'avenir : une stratégie de développement durable pour l'Agence

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provisions of this Regulation regulating the provision of services or undertaking of activities by third-country firms should not affect the possibility for persons established in the Union to receive investment services by a third-country firm at their own exclusive initiative or for Union investment firms or credit institutions to receive investment services or activities from a third-country firm at their own exclusive initiative or for a client to receive investment services from a third-country firm at their own exclusive initiative through the mediation of such a credit institution or investment firm.
Les dispositions du présent règlement régissant la prestation de services ou l’exercice d’activités par des entreprises de pays tiers ne devraient pas empêcher les personnes établies dans l’Union de recourir aux services d’investissement d’une entreprise de pays tiers dès lors qu’elles le font uniquement de leur propre initiative ou empêcher les entreprises d’investissement ou les établissements de crédit de l’Union de recourir aux services ou aux activités d’investissement de la part d’une entreprise de pays tiers, dès lors qu’ils le font uniquement de leur propre initiative, ou encore un client de recourir aux services d’investissement d’une entreprise de pays tiers par l’intermédiaire de cette entreprise d’investissement ou de cet établissement de crédit, dès lors qu’il le fait uniquement de sa propre initiative.

The Government of Colombia and the Government of Canada have investment agreements, and we have to recognize that any agreement in that respect has to respect life, because with 3,000 people murdered and our union leaders.without union leaders there is no possibility for democracy in our country.
Les gouvernements de la Colombie et du Canada ont conclu des accords d'investissement, et nous devons reconnaître que tout accord conclu en ce sens doit respecter la vie, parce que 3 000 personnes assassinées et nos leaders syndicaux.sans leaders syndicaux, il n'y a pas d'espoir pour la démocratie dans notre pays.

Certainly, our union is strongly in favour of greater investments in training, both within and without the Employment Insurance program.
Certes, notre syndicat est très en faveur d'une plus grande injection de fonds dans la formation, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du programme d'assurance-emploi.

In the case of early stage investments, the investment from EFG shall not exceed 20 % of the total Union investment except in cases of multi-stage funds and funds-of-funds, where funding from the EFG and the Equity Facility for RI under the Horizon 2020 programme shall be provided on a pro rata basis, on the basis of the funds' investment policy.
Dans le cas d'investissements à un stade précoce, l'investissement de la facilité "capital-risque" pour la croissance ne dépasse pas 20 % de l'investissement total de l'Union, sauf dans le cas de fonds multi-phases et de fonds de fonds, pour lesquels le financement par la facilité "capital-risque" pour la croissance et la facilité "capital-risque" pour la recherche et l'innovation au titre du programme Horizon 2020 est fourni, au prorata, sur la base de la politique d'investissement des fonds.

Our union has long believed that the provisions of the Investment Canada Act and its enforcement mechanisms are not enough to make foreign investments in Canada beneficial for our members and for all Canadians.
Notre syndicat a depuis longtemps la conviction que les dispositions de la Loi sur Investissement Canada et ses mécanismes d'application sont insuffisants pour que les investissements étrangers au Canada soient avantageux pour nos membres et pour l'ensemble des Canadiens.

Our union welcomes foreign investment to Canada if it enhances Canada's capabilities, adds to our productive capacity, creates jobs, and accumulates real capital assets or technical knowledge.
Nous appuyons les investissements étrangers au Canada s'ils nous permettent d'accroître nos capacités et notre production, de créer des emplois et d'accumuler des éléments actifs immobiliers ou d'acquérir des connaissances techniques.

Whenever it appears to the Commission, on the basis of information submitted to it under paragraph 1, that a third country does not grant Union investment firms effective market access comparable to that granted by the Union to investment firms from that third country, the Commission, taking into account guidance issued by ESMA, shall submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Union investment firms.
Lorsque la Commission constate, sur la base des informations qui lui sont communiquées conformément au paragraphe 1, qu’un pays tiers n’accorde pas aux entreprises d’investissement de l’Union un accès effectif au marché comparable à celui offert par l’Union aux entreprises d’investissement de ce pays tiers, la Commission, suivant les orientations établies par l’AEMF, soumet des propositions au Conseil afin qu’un mandat de négociation approprié lui soit confié en vue d’obtenir des possibilités de concurrence comparables pour les entreprises d’investissement de l’Union.

In this way people would have more confidence in the financial statements of the companies where our union plans and so on invest.
De cette façon, les gens auront davantage confiance dans les états financiers des entreprises dans lesquelles nos divers régimes investissent.

2. Whenever it appears to the Commission, on the basis of information submitted to it under paragraph 1, that a third country does not grant Union investment firms effective market access comparable to that granted by the Union to investment firms from that third country, the Commission, taking into account guidance issued by ESMA, shall submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Union investment firms.
2. Lorsque la Commission constate, sur la base des informations qui lui sont communiquées conformément au paragraphe 1, qu’un pays tiers n’accorde pas aux entreprises d’investissement de l’Union un accès effectif au marché comparable à celui offert par l’Union aux entreprises d’investissement de ce pays tiers, la Commission, suivant les orientations établies par l’AEMF, soumet des propositions au Conseil afin qu’un mandat de négociation approprié lui soit confié en vue d’obtenir des possibilités de concurrence comparables pour les entreprises d’investissement de l’Union.