Traduction de «our wheelchair athletes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheelchair athlete
athlète en fauteuil roulant [ athlète en chaise roulante ]

aid athletes with keeping in shape | aid athletes with the maintenance of their condition | assist athletes with staying in form | support athletes with the maintenance of their condition
aider des athlètes à garder leur condition physique

manage athletes that tour abroad | manage tours of athletes abroad | manage athletes touring abroad | plan athletes' international tours
gérer des athlètes en tournée à l'étranger

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

International Amateur Athletic Federation | International Association of Athletics Federations | IAAF [Abbr.]
Association internationale des fédérations d'athlétisme | Fédération internationale d'athlétisme amateur | IAAF [Abbr.]

athlete's foot | athletic foot
épidermo- phytie interdigitale | pied d'athlète

European Wheelchair Endurance
Course européenne d'endurance sur chaise roulante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look forward to cheering on our wheelchair athletes and all the Canadian Paralympic athletes competing in the Sochi Winter Paralympic Games.
J'ai hâte d'encourager nos athlètes en fauteuil roulant et tous les athlètes paralympiques du Canada qui affronteront la compétition aux Jeux paralympiques d'hiver de Sotchi.

As co-chair of the Rolling Rampage on Parliament Hill annually with Jim Munson for a number of years, another legacy of our colleague Vim Kochhar, I've seen the incredible passion and determination of the elite wheelchair athletes from Canada and the world who compete on Parliament Hill in a 10K race.
Étant depuis plusieurs années coprésidente, avec Jim Munson, de l'événement annuel la Déferlante roulante, sur la Colline du Parlement — un autre héritage de notre collègue, Vim Kochhar —, j'ai pu voir la passion et la détermination incroyables animant les athlètes d'élite en fauteuil roulant du Canada et du monde entier qui participent à la course de 10 kilomètres sur la Colline.

Most recently, at Beijing, our athletes won medals in track, aquatics and wheelchair basketball events.
Plus récemment, à Beijing, nos athlètes ont remporté des médailles dans le cadre d'épreuves d'athlétisme, de natation et de basket-ball en fauteuils roulants.

Honourable senators, at the very end of the games a week ago, I had the privilege of standing on the Acropolis with a young man named Jeff Adams, one of our great track wheelchair athletes.
Honorables sénateurs, à la toute fin des jeux, il y a une semaine, j'ai eu le privilège de me tenir sur l'Acropole aux côtés d'un jeune homme appelé Jeff Adams, un de nos grands athlètes en fauteuil roulant sur piste.

Competitions or races will be held in the following sports: archery, athletics, basketball, bocia, cycling, equestrian events, fencing, football, goalball, judo, lawn bowls, powerlifting, shooting, swimming, table tennis, tennis, volleyball, yachting and wheelchair rugby.
Les différentes épreuves auront lieu dans les discplines suivantes : le tir à l'arc, l'athlétisme, le basketball, bocia, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football, le goalball, le judo, le lawn bowls, le powerlifting, le tir, la natation, le tennis de table, le tennis, le volleyball, le yachting et le rugby en fauteuil roulant.