Traduction de «ourselves make political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make political capital
exploiter à ses propres fins

Political Activities: Make an Informed Decision!
Activités politiques : Prenez une décision éclairée!

Group of Experts on Equality in Political Participation and Decision-making
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et aux décisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was one survey recently that indicated that trend continues. We bring it upon ourselves as parliamentarians when we propose things we know are just making politics, that have no practical chance of ever being adopted into law and, further, that would weaken this institution.
En tant que parlementaires, nous contribuons à cette défaveur quand nous proposons volontairement des mesures qui n'ont qu'un but politique, ne pourraient jamais être adoptées et, pire encore, auraient pour seul effet d'affaiblir cette institution.

The threat he poses to our closest economic, political and military allies, and possibly to ourselves, makes Saddam a strategic enemy of ours.
La menace qu'il constitue pour nos plus proches alliés militaires, politiques et économiques, voire celle qu'il constitue pour nous, font de Saddam un de nos ennemis stratégiques.

Although it will certainly not be easy to change American political opinion, we will continue to make ourselves heard.
Bien qu'il ne soit nullement aisé de changer l'opinion politique américaine, nous continuerons à nous faire entendre.