Traduction de «out another $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multicultural Integration: Reaching Out to One Another
L'intégration multiculturelle : à la rencontre de l'autre

carry another horse out
entraîner un autre cheval à l'extérieur

one raven will not pluck another's eye out
loups ne se mangent pas entre eux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hon. member also pointed out that there is another $800 million for the health sector, through the Canada Foundation for Innovation.
Le député dit qu'il y a une autre offre ensuite de 800 millions pour la fondation canadienne en matière de santé.

Have you done any studies to give some indication of what it would do to the economy to suddenly reach in and haul out another $800 million per annum?
Avez-vous fait des études pour avoir une idée de ce que cela ferait à l'économie que de ponctionner tout à coup 800 millions de dollars de plus par an?

We found out that Newfoundland also did not use all the money it was provided in the last budget, as well as Quebec and another $800 million.
Nous avons aussi appris que Terre-Neuve n'avait pas utilisé non plus tous les fonds mis à sa disposition lors du budget précédent, et que 800 millions de dollars n'avaient pas été employés au Québec.

I do not know whether he is talking about another $800 million or if he has costed out these 55 cases and the 157 other cases that have been ferreted out under audit since 2001.
J'ignore s'il parle d'un autre 800 millions de dollars ou bien s'il a fait une estimation du coût de ces 55 cas et des 157 autres cas qui ont été relevés par le biais de vérifications depuis 2001.

There is currently another program, which pays out around $800 a month.
Il y a, en ce moment, un autre programme qui donne à peu près 800 $ par mois.