Vertaling van "out by top-level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

cloud top [ TOP | cloud top level ]
sommet des nuages

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

.eu Top Level Domain | TLD.eu [Abbr.]
domaine de premier niveau .eu | TLD.eu [Abbr.]

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

top-level domain registrar | TLD registrar
office d'enregistrement

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

top-level domain [ TLD ]
domaine de premier niveau | domaine de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A growing and widely recognised scientific reputation has been achieved, due to the high quality of the ERC's evaluation procedures carried out by top-level international peer reviewers.
Une réputation scientifique croissante et largement admise a ainsi été acquise, en raison de la grande qualité des procédures d'évaluation du CER, assurées par des pairs évaluateurs de haut niveau international.

We set aside money for these individuals to go out and consult with all Canadians to find out the literacy level of Canadians, to find out how we may be able to help them, what level of education system we may be able to help to educate people to protect themselves and to plan for their future.
Nous avons débloqué de l'argent pour que ces personnes consultent les Canadiens afin de déterminer leur degré de littératie financière, de trouver des façons de les aider et d'établir un système qui permettrait de sensibiliser les citoyens aux moyens de se protéger et de planifier leur avenir.

We have voted out the top levels here.
Nous avons voté contre les niveaux les plus élevés en l'espèce.

In this regard, the Commission recognises that the fight against doping in top level sport justifies the implementation of doping controls to top elite athletes without notice and out of sport competitions.
À cet égard, la Commission reconnaît que la lutte contre le dopage dans la pratique sportive de haut niveau justifie la mise en œuvre de contrôles des athlètes de haut niveau, et ce sans préavis et en dehors des compétitions sportives.

(4) The .eu TLD should promote the use of, and access to, the Internet networks and the virtual marketplace based on the Internet, in accordance with Article 154(2) of the Treaty, by providing a complementary registration domain to existing country code Top Level Domains (ccTLDs) or global registration in the generic Top Level Domains, and should in consequence increase choice and competition.
(4) Le TLD ".eu" devrait faciliter l'utilisation des réseaux Internet et du marché virtuel fondé sur l'Internet ainsi que l'accès à ceux-ci, conformément à l'article 154, paragraphe 2, du traité, en offrant des possibilités d'enregistrement complémentaires par rapport aux domaines nationaux de premier niveau (ccTLD) existants ou aux domaines génériques de premier niveau et devrait, par conséquent, élargir le choix des utilisateurs et renforcer la concurrence.

This Regulation charges the Commission with the implementation of the .EU Top Level Domain (TLD), sets out the conditions for such implementation, including the designation of a Registry, and establishes the public policy framework within which the Registry will function.
La Commission est chargée par le présent règlement de mettre en œuvre le domaine de premier niveau (TLD).EU. Le présent règlement fixe les conditions de cette mise en œuvre, y compris la désignation d'un registre, et établit le cadre de politique générale dans lequel le registre fonctionnera.

Something which I have reservations about is the faith in the importance of top-level structures which stands out in this report; a programme and planning from the top may actually put the brakes on development rather than make it dynamic.
Ce qui me dérange, c’est la foi dans le rôle des structures supérieures qui se dégage de ce rapport ; la planification et la programmation émanant d’en haut, loin de dynamiser le progrès, peuvent le freiner.

Senator De Bané: Honourable senators, the Lebanese community is not only present, but it stands out in all sectors in Canada, be it university education, medicine, law, business or at top levels of the Canadian public service.
Le sénateur De Bané: Honorables sénateurs, la communauté libanaise est non seulement très présente, elle s'est aussi illustrée dans tous les secteurs au Canada, entre autres, l'enseignement universitaire, la médecine, le droit, les affaires et la haute fonction publique canadienne.

First, one of the criticisms coming from the union is that the agency will be able to pay top level executive salaries to its senior level officials.
Premièrement, l'une des critiques formulées par le syndicat, c'est que l'agence aura les moyens de payer des salaires de directeurs de très haut niveau à ses fonctionnaires haut placés.

The top level, by and large, is male-oriented, and the people surrounding the Secretary-General are men at the top level.
Dans l'ensemble, l'échelon supérieur est un univers très masculin et les gens haut placés qui entourent le Secrétaire général sont des hommes.