Vertaling van "out canadian airlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Canadian Regional Airlines
Lignes aériennes Canadien Régional

Canadian Airline Dispatchers Association
Canadian Airline Dispatchers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government had to spend millions of dollars to bail out Canadian Airlines and then it wound up collapsing anyway.
Le gouvernement avait déjà dû renflouer Canadien International à raison de plusieurs millions de dollars, ce qui n'a pas empêché la compagnie de finir par disparaître.

Did they want the Government of Canada, the taxpayers of Canada, to bail out Canadian Airlines yet again?
Est-ce qu'ils voulaient que le gouvernement canadien, les contribuables canadiens renflouent Canadien International une fois de plus?

That's subsidy, and I don't think our Canadian people across Canada—I don't think you can find a single person who would want the federal government to bail out the airlines in any way, shape, or form.
C'est une subvention et je ne pense pas que les contribuables canadiens—vous aurez du mal à trouver une seule personne qui souhaite voir le gouvernement fédéral renflouer une compagnie aérienne de quelque façon que ce soit.

Fortunately, as things turned out, Canadian Airlines was absorbed into Air Canada and not the reverse.
Heureusement, les faits ont fait en sorte que c'est Canadian Airlines qui a été fusionnée à Air Canada et non le contraire.

In the past, this government has helped out Canadian Airlines, financially and otherwise.
Par le passé, le gouvernement a aidé, financièrement et autrement, les Lignes aériennes Canadien.