Traduction de «out farther ahead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breaking-out ahead
échappée en avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They haven't perfected it, and I'm not mentioning them in the context of them having figured it all out, but they're farther ahead than we are, and they're proving that something can be done.
Ils n'ont pas encore perfectionné le système et si j'en parle ce n'est pas parce qu'ils ont trouvé la solution idéale, mais ils sont plus avancés que nous et ils font la preuve qu'il est possible d'intervenir.

I will be pleased to debate it with my colleagues, but I am satisfied that if all of the recommendations made to the government were applied the result would be that the manufacturing and forestry sectors would be able to come out farther ahead than they are now.
Je serai heureux d'en débattre avec mes collègues, mais je suis persuadé que l'ensemble des recommandations faites au gouvernement, si elles étaient appliquées, feraient en sorte que les secteurs manufacturier et forestier pourraient en sortir plus gagnants qu'ils ne le sont actuellement.