Vertaling van "out the hole hammer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down-the-hole drill [ down-the-hole hammer | downhole drill | down-hole hammer | down-the-hole hammer drill | in-the-hole drill | DTH-drill | ITH-drill ]
marteau fond de trou [ marteau perforateur fond-de-trou | marteau fond-de-trou | foreuse à marteau plongeur | perforatrice trou-en-bas | marteau au fond du trou ]

in-the-hole drill | ITH drill | down-the-hole drill | down the hole hammer | DHT hammer | in-hole drill
marteau fond de trou | marteau fond-de-trou | foreuse ITH

out of the hole hammer | head hammer
marteau hors du trou

come out of the hole [ come out of hole | trip out ]
remonter le train de tiges

misfire out of the hole
rate a l'exterieur du trou

long hole infusion is carried out from the face line
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The larvae hatched inside poppy heads feed on the inside of capsules (developing poppy seeds) and make the inside of capsules dirty, damage poppy seed and finally leave the capsule through the gnawed out holes.
Les larves écloses à l'intérieur des têtes de pavot se nourrissent du contenu des capsules (les graines de pavot en cours de croissance), souillant ainsi l'intérieur de la capsule et endommageant la graine de pavot, pour, finalement, sortir de la capsule par les trous qu'elles ont percés en rongeant la paroi.

The EU can and must play a part in finding a way out of these black holes of despair.
L’UE peut et doit jouer un rôle dans la recherche d’une solution à ces trous noirs de désespoir.

Depletion of natural resources, drying-out of water holes and degradation of pasture areas, are all causes of ethnic tensions and conflicts in the Horn of Africa.
L'épuisement des ressources naturelles, l'assèchement des puits et la dégradation des zones de pâturage sont tous à l'origine de tensions ethniques et de conflits dans la Corne de l'Afrique.

There must be in-depth debate of these components in this House before the new Regulation is hammered out.
Il doit y avoir ici au Parlement un débat approfondi sur ces éléments avant l’adoption du nouveau règlement.

Firstly I should like to begin by asking the Commissioner for an assurance that current bilateral aviation agreements with third countries will neither be renounced nor frozen for an indefinite period while Community agreements are hammered out.
Je souhaiterais d’abord demander à la commissaire de nous garantir que les accords aériens bilatéraux actuels avec les pays tiers ne seront ni abandonnés ni gelés pendant une période indéterminée pendant que des accords communautaires seront élaborés.

What is more, the details of this rotation system still have to be hammered out by the Central Bank's Governing Council.
De plus, les détails de cette rotation doivent encore être définis précisément par le conseil des gouverneurs de la Banque centrale.

- no works are carried out on the landfill/cell that could lead to a release of fibres (e.g. drilling of holes),
- la décharge ou l'unité ne doivent faire l'objet d'aucune opération susceptible d'entraîner une libération des fibres (par exemple par le perçage de trous),

Such agreements must be hammered out by international environmental bodies; the United Nations Environment Programme (UNEP) will have an important role to play here in future.
Ces accords doivent être élaborés par des instances internationales compétentes en matière d'environnement. Le PNUE jouera à cet égard un rôle important.

Bring out the legislative hammer.
Il faut sortir le marteau législatif.