9. Understands the need for the EU to demonstrate its support to the people and democratic transitions in its southern Neighbourhood; emphasises, however, that this support should not be at the expense of the Union's multiannual commitments to developing countries benefiting from funding under the DCI; underlines, in particular, that the Council
's proposed cuts to cooperation with Palestine, Afghanistan, Iraq, Iran and Yemen seem ou
t of touch with the political reality and do not recognise the EU's crucial role in the long-term stab
...[+++]ilisation and development of each of these regions; 9. comprend que l'Union doive marquer son soutien à l'amélioration du bien-être des populations et aux transitions vers la démocratie dans son voisinage méridional; souligne cependant que ce soutien ne doit pas jouer au détriment des engagements pluriannuels pris par l'Union en faveur des pays en développement bénéficiant de ses financements au titre
de l'instrument de coopération au développement; souligne en particulier que les réductions proposées par le Conseil en ce qui concerne la coopération avec la Palestine, l'Afghanistan, l'Irak, l'Iran et le Yémen semblent relever d'une igno
rance de la réalité ...[+++]politique et du rôle crucial que doit jouer l'Union dans la stabilisation et le développement à long terme de chacune de ces régions;