Traduction de «outcome by mid-2008 » (Anglais → Français) :

4. The European Commission will, as foreseen, start negotiations with ACEA[30], JAMA[31] and KAMA[32] on the voluntary inclusion of the eCall device as a standard option in all new vehicles starting from 2010, and will report on the outcome by mid-2008.
4. La Commission européenne entamera des négociations avec l’ACEA[30], la JAMA[31] et la KAMA[32] en vue de l’introduction sur une base volontaire du dispositif «eCall» en tant qu’option standard pour tous les véhicules neufs à partir de 2010, et fera rapport des résultats de cette action d’ici à la mi-2008.

The Commission will report on the Forum's outcome by mid-September 2004. [13]
La Commission publiera un rapport sur les résultats de ce Forum à la mi-septembre 2004 [13].

A first annual Restructuring Report will be published in mid-2008.
Un premier rapport annuel sur les restructurations sera publié mi-2008.

The European Advisory Group could present its first report in mid-2008 on which the Commission may draw during the development of its Communication on adaptation to be presented by the end of 2008.
Le groupe consultatif européen pourrait présenter son premier rapport à la mi-2008; la Commission pourra s’en inspirer pour l’élaboration de sa communication sur l’adaptation qui sera présentée d’ici à la fin 2008.

Reactions to this vision will feed into the preparation of a renewed Social Agenda setting out initiatives at EU level, which the Commission will present in mid-2008.
Les réactions à cette vision serviront de base à la préparation d’un nouvel agenda social définissant les projets au plan communautaire, que la Commission présentera à la mi-2008.

In the context of the progress report referred to in Article 7(2) and preceding the interim evaluation, the Commission will present to the European Parliament and the Council by mid-2008 a Communication on the methodology and terms of reference to be used for the review to be carried out by independent experts concerning the ERC's structures and mechanisms.
Dans le cadre du rapport d'activité visé à l'article 7.2, et avant l'évaluation intermédiaire, la Commission soumettra au Parlement européen et au Conseil, pour mi-2008, une communication sur la méthodologie et le mandat relatifs à l'évaluation des structures et mécanismes du CER devant être effectuée par des experts indépendants.

[17] An independent panel chaired by Mr Esk Aho will issue its report mid-2008.
[17] Un groupe d’experts indépendants sous la direction de M. Esk Aho publiera son rapport à mi-2008.