Traduction de «outdated regulatory barriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory barrier
obstacle réglementaire

non-regulatory barriers
obstacles non-réglementaires

regulatory barrier
obstacle réglementaire [ barrière réglementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The achievement of a fully integrated transport system is delayed by a number of remaining regulatory barriers to market entry, technical incompatibilities between modes, burdensome administrative procedures, or imperfect and outdated legislation.
La réalisation d'un système de transport entièrement intégré est retardée par plusieurs obstacles réglementaires persistants à l'entrée sur le marché, des incompatibilités techniques entre les modes, des procédures administratives lourdes ou une législation imparfaite et désuète.

14. Calls on the Commission and the Member States to continue to work for a coordinated policy approach as well as a legal framework at international level which tackles outdated regulatory barriers that prevent the Internet from realising its full potential, supports digital transactions, and which is governed by consistent principles across international borders, giving special attention to a legal framework for e-payment and e-commerce;
14. invite la Commission et les États membres à continuer à œuvrer pour l'adoption d'une approche coordonnée ainsi que pour la mise en place au niveau international d'un cadre juridique qui permette de lutter contre les obstacles réglementaires dépassés empêchant d'exploiter le plein potentiel de l'internet et de soutenir les transactions numériques et qui soit régi par des principes cohérents sur le plan international, en portant une attention particulière à un cadre juridique pour le paiement et le commerce en ligne;

This represents for us the most significant barrier to innovation and growth, and an outdated and poorly functioning regulatory system is what stands in the way for most of what we as an industry would like to see in the future. We're by no means alone in this regard.
Cela constitue pour nous le plus grave obstacle à l'innovation et à la croissance dans le secteur manufacturier, et un système de réglementation dépassé et bancal constitue une entrave au développement futur de notre industrie.

The council said that in liberalizing its regulatory framework for telecommunications, ``the government should act to remove outdated and unnecessary barriers to competition and implement safeguards against anti-competitive practices''.
Le conseil a déclaré que, dans le cadre de la libéralisation du cadre de réglementation des télécommunications, «le gouvernement devrait prendre des mesures pour supprimer les obstacles périmés et superflus à la concurrence et pour instaurer des mécanismes de protection contre les pratiques anticoncurrentielles».