Traduction de «outgoing correspondence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outgoing correspondence
correspondances de départ

outgoing correspondence clerk
commis à l'expédition du courrier

outgoing mail [ outgoing correspondence ]
courrier de départ [ courrier à expédier ]

outgoing call barring | OCB | outgoing call barred | outgoing call denied | outgoing call restriction
interdiction d'appels au départ | interdiction des appels au départ | interdiction d'appels de départ | blocage des appels sortants

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

outgoing longwave radiation [ OLR | longwave outgoing radiation | long-wave outgoing radiation | emitted terrestrial radiation ]
rayonnement sortant à grandes longueurs d'onde [ rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement sortant à grande longueur d'onde | rayonnement sortant longues ondes ]

originating junctor | outgoing junctor | outgoing trunk circuit
joncteur de départ | joncteur sortant | JD [Abbr.] | JS [Abbr.]

outgoing cabinet | outgoing government
le cabinet démissionnaire

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

outgoing long-wave radiation | outgoing radiation
rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement ascendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action should therefore not be taken against aircraft operators in respect of requirements relating to the calendar years 2010 to 2012 for reporting verified emissions and for the corresponding surrender of allowances from incoming and outgoing flights to and from such aerodromes resulting from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Il convient donc de ne prendre aucune mesure à l'encontre des exploitants d'aéronefs en ce qui concerne les exigences établies pour les années civiles 2010 à 2012 portant sur la déclaration des émissions vérifiées et sur la restitution correspondante de quotas provenant de vols à l'arrivée et au départ de tels aérodromes résultant de la directive 2033/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté.

Action should therefore not be taken against aircraft operators in respect of requirements resulting from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community arising before 1 January 2014 for reporting verified emissions and for the corresponding surrender of allowances from incoming and outgoing flights to and from such aerodromes.
Il convient donc de ne prendre aucune mesure à l'encontre des exploitants d'aéronefs en ce qui concerne les exigences résultant de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté nées avant le 1 janvier 2014 portant sur la déclaration des émissions vérifiées et sur la restitution correspondante de quotas provenant de vols à l'arrivée et au départ à destination et en provenance de tels aérodromes.

Mr. Steven Fletcher: I'd like to add that we'd like a copy of all memos, e-mails, faxes—both incoming and outgoing—interdepartmental correspondences, consultation papers, and all correspondence leading up to the 1995 budget, starting with the thirty-day period immediately preceding the formal approval of the budget speech.
M. Steven Fletcher: J'aimerais ajouter que nous aimerions recevoir copie de toutes les notes de service, des courriels, des fax—reçus et envoyés—de la correspondance interministérielle, des documents de consultation et de toute la correspondance jusqu'au Budget de 1995, à compter de la période de 30 jours précédant immédiatement l'approbation officielle du discours du budget.

These contained the usual correspondence, incoming and outgoing mail, administrative documentation, as well as occasional invoices that needed to be approved at the executive director level. As these invoices were generally for services of which I didn't have a first-hand knowledge, I would consult with the appropriate director general or senior officer of the program area to determine if it was appropriate to approve the particular invoice (1605) From time to time the invoices I received were for sponsorship services provided by a communications agency.
Étant donné que ces factures étaient généralement pour des services auxquels je n'avais pas participé, je consultais le directeur général ou l'agent supérieur approprié du secteur pour déterminer s'il fallait approuver la facture particulière (1605) De temps en temps, les factures que je recevais étaient pour des services des commandites fournis par une agence de communication.

Thirdly, derogations will be possible concerning liberalisation of outgoing cross-border correspondence to the extent necessary to ensure the provision of the universal service.
Troisièmement, des dérogations seront possibles en ce qui concerne la libéralisation du courrier transfrontalier sortant, dans les limites requises pour garantir la prestation du service universel.

The increase of 5% over the outgoings of the Budget year 2001 corresponds to the Berlin agricultural guidelines.
La croissance de 5 % des dépenses par rapport à l'exercice 2001 respecte les orientations agricoles fixées à Berlin.

Items of outgoing cross-border correspondence, document exchange and special services (including express mail) may not be reserved.
La correspondance transfrontière sortante, l 'échange de documents et les services spéciaux (service exprès inclus) ne peuvent pas être réservés.

On 30 May 2000, the European Commission adopted a new proposal for a Directive proposing to further open on average 20% of the market for postal services in 2003 (i.e. full market opening of the express mail and outgoing cross-border mail, weight/price limits decreased to 50gr and 2.5 times the basic tariff for all other items of correspondence).
Le 30 mai 2000, la Commission européenne a adopté une nouvelle proposition de directive visant l'ouverture d'environ 20 % supplémentaires du marché des services postaux en 2003 (c'est-à-dire ouverture totale du marché pour le courrier express et le courrier transfrontalier sortant, limites de poids et de prix ramenées à 50 grammes et deux fois et demi le tarif de base pour tous les autres envois).

The register will initially comprise two lists, respectively for incoming and outgoing mail, containing basic information such as the name of the correspondent, the date and the topic of the letter.
Ce registre sera composé dans un premier temps de deux listes, respectivement pour le courrier entrant et pour le courrier sortant, contenant des informations de base, telles que le nom de l'auteur ou du destinataire de la lettre, la date et l'objet du courrier.