Traduction de «outgoing interim commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interim Commissioner
commissaire provisoire

Office of the Interim Commissioner
Bureau du commissaire intérimaire

Office of the Interim Commissioner of Nunavut Remission Order
Décret de remise visant le Bureau du commissaire provisoire du Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

May I, at the same time, thank the outgoing interim commissioner, Chantal Bernier, for her steadfast work and also the former Privacy Commissioner, Jennifer Stoddart, with whom I've had the pleasure as well of working on some of these matters.
Je me permets en même temps de témoigner ma reconnaissance à la commissaire par intérim sortante, Chantal Bernier, pour son travail acharné, ainsi qu'à l'ancienne commissaire à la protection de la vie privée, Jennifer Stoddart, avec qui j'ai également eu le plaisir de travailler sur certaines de ces affaires.

Mr. Robert Marleau: Honourable senators, the last time I had the privilege of being on the floor of the Senate chamber was in November of 2003, as the outgoing interim Privacy Commissioner.
M. Robert Marleau : Honorables sénateurs, c'est en novembre 2003, au moment où j'ai quitté mes fonctions de commissaire intérimaire à la protection de la vie privée, que j'ai eu pour la dernière fois le privilège de venir au Sénat.