Traduction de «outhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable outhouse
toilettes extérieures portables

outbuildings | outhouses
dépendances

accessory | appurtenance | outhouse
accessoire | bâtiment de service | dépendance

pit privy [ latrine | pit toilet | privy | outhouse | dry toilet | pit latrine | vault toilet | public comfort station | heads ]
latrines [ latrine à fosse | latrine | fosse d'aisances | toilette sèche | toilette extérieure | bécosse | chalet de nécessité ]

offices [ outbuildings | outhouses ]
communs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now also home to the regional museum of Rokiškis, with over 77,000 cultural artefacts, books and fine art pieces, the manor's old buildings and outhouses have been renovated to reflect their former opulence.
Il abrite désormais également le musée régional de Rokiškis qui compte plus de 77 000 objets anciens, ouvrages et œuvres d’art.

A quick glance at recent news headlines makes the case: a man threw five puppies down an outhouse pit; a cat was cooked to death in a microwave by a group of teens; a cat was strangled and hung for public display; 27 horses were found dead from starvation.
Un survol rapide des titres des journaux récents le démontre clairement: un homme a jeté cinq chiots dans une bécosse; un chat a été cuit à mort dans un micro-ondes par un groupe d'adolescents; un chat a été étranglé et exposé en public; 27 chevaux ont été trouvés morts d'inanition.

Mr. Outhouse is generally regarded as one of the most experienced, respected and knowledgeable arbitrators in Nova Scotia.
M. Outhouse est considéré en général comme étant l'arbitre le plus expérimenté, le plus respecté et le plus compétent de la Nouvelle-Écosse.

I am not opposed to what Bruce Outhouse, the arbitrator, said.
Je ne suis pas opposé à ce qu'a déclaré l'arbitre Bruce Outhouse.

In that context, it agreed to the union's request for binding arbitration under the Canada Labour Code and to the union's selection of Mr. Bruce Outhouse as the arbitrator.
Étant donné la situation, il a acquiescé à la demande du syndicat pour un arbitrage exécutoire en vertu du Code canadien du travail et a accepté l'arbitre qu'il avait choisi, soit M. Bruce Outhouse.