Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPA
Capital account liberalization
Comprehensive Peace Agreement
Corsican National Liberation Front
ELDR
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement
European Secretariat for the Liberal Professions
FDP
FDP Group
FDP.The Liberals
FDP.The Liberals Group
FLNC
Front for the National Liberation of Corsica
Liberalisation of the market
Liberalization of the capital account
Liberalization of the market
Naivasha Agreement
National Front for the Liberation of Corsica
National Liberation Front of Corsica
RL

Traduction de «outlaw the liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palest ...[+++]

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part


Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip

Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza


National Front for the Liberation of Corsica [ FLNC | Corsican National Liberation Front | Front for the National Liberation of Corsica | National Liberation Front of Corsica ]

Front de libération nationale de la Corse


Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]

accord de paix global


Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

dération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]


European Secretariat for the Liberal Professions [ European Secretariat of the Liberal, Independent and Social Professions ]

Secrétariat européen des professions libérales [ SEPLIS | Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales ]


liberalization of the capital account | capital account liberalization

libéralisation des mouvements de capitaux


liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

libéralisation du marché


FDP.The Liberals Group | FDP Group [ RL ]

Groupe libéral-radical | Groupe PLR [ RL ]


FDP.The Liberals [ FDP ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In a very basic sense, the Liberals asked us why we would provide drug companies with patent protection which would not allow generic companies to copy their products and which would outlaw copycat drugs for 20 years.

Au bout du compte, les libéraux voulaient savoir pourquoi il fallait protéger les brevets des sociétés pharmaceutiques, ce qui interdirait aux fabricants de médicaments génériques de copier les produits de marque et proscrirait la copie de nouveaux médicaments pendant vingt ans.


European liberals, socialists and the hard left failed to heed the expert opinions of three committees, and rejected our package of amendments outlawing monstrous ideas such as the transplantation of human DNA into animal embryos.

Les libéraux européens, les socialistes et l’extrême gauche ne sont pas parvenus à tenir compte des avis des experts des trois commissions et ont rejeté notre paquet d’amendements qui écartait des idées monstrueuses comme la transplantation d’ADN humain dans des embryons d’animaux.


Above and beyond this, however, we have to outlaw the liberal logic that, thanks to the system of flags of convenience, permits the use of dustbin vessels and the exploitation of sailors outside the framework of any social legislation.

Mais au delà, nous avons à mettre hors-la-loi la logique libérale qui permet, grâce au système de complaisance, l’utilisation de navires-poubelles et l’exploitation de marins en dehors de toute législation sociale.


One example of this is the Liberal government's Bill C-15A of 2002 which outlawed the use of the Internet to communicate with a child for sexual purposes.

Ainsi, en 2002, le projet de loi d'initiative ministérielle C-15A présenté par le gouvernement libéral a interdit l'utilisation d'Internet pour communiquer avec un enfant à des fins sexuelles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Particularly now, 60 years after our liberation from fascism and National Socialism, we still remember well how the state used the traditional forms of oppression to discriminate against minorities, including the banning of political opposition, attacks on the media through the intimidation of journalists, putting at a disadvantage all who did not speak the official language, outlawing mother-tongue education, the courts’ unwillingness to act against such injustices, and so on.

En ces moments particuliers, 60 ans après notre libération du fascisme et du national-socialisme, nous n’avons toujours pas oublié comment l’État a utilisé les formes traditionnelles d’oppression pour discriminer les minorités, en interdisant notamment l’opposition politique, en s’attaquant aux médias par le biais de l’intimidation des journalistes, en désavantageant toutes les personnes qui ne parlent pas la langue officielle, en proscrivant l’éducation dans la langue maternelle, au travers de la mauvaise volonté des tribunaux à agir face à de telles injustices, etc.


44. Urges the government of Uzbekistan to take tangible steps towards the abolition of the death penalty following the positive commitment to do so, such as introducing a moratorium on death sentences and executions; welcomes amendments to the Criminal Codes for outlawing torture and ill-treatment in custody and prosecuting their use made in 2003; calls on Uzbekistan genuinely to implement these changes and to liberate any remaining political prisoners; insists on the creation of an independent judiciary; welcomes the recent under ...[+++]

44. presse le gouvernement d'Ouzbékistan de prendre des mesures concrètes en vue de l'abolition de la peine de mort, traduisant ainsi en actes son ferme engagement à cet égard, notamment en instituant un moratoire sur les condamnations à mort et les exécutions capitales; se félicite des modifications apportées en 2003 au Code pénal rendant illégaux et passibles de poursuites la torture et les mauvais traitements infligés pendant la garde à vue; appelle l'Ouzbékistan à mettre réellement en oeuvre ces changements et à libérer tout prisonnier encore détenu pour des raisons politiques; insiste sur les création d'un système judiciaire indé ...[+++]


43. Urges the government of Uzbekistan to take tangible steps towards the abolition of the death penalty following the positive commitment to do so, such as introducing a moratorium on death sentences and executions; calls on Uzbekistan to liberate political prisoners and to outlaw torture, and ill-treatment in custody, insists on the creation of an independent judiciary; welcomes the recent undertaking by the government to carry out major reforms including strengthening the independence of the judiciary and ending press censorship;

43. presse le gouvernement d'Ouzbékistan prendre des mesures concrètes en vue de l'abolition de la peine de mort, traduisant ainsi en actes son ferme engagement à cet égard, notamment en instituant un moratoire sur les condamnations à mort et les exécutions capitales; appelle l'Ouzbékistan à libérer ses prisonniers politiques, à déclarer illégaux torture et mauvais traitements lors des gardes à vue; insiste sur les création d'un système judiciaire indépendant; se félicite de l'engagement récent du gouvernement à mettre en œuvre des réformes importantes, dont le renforcement de l'indépendance du système judiciaire et l'arrêt de la cens ...[+++]


It is interesting that even liberal Europe and certainly the northern countries of Denmark, Sweden and Norway would outlaw and not accept same sex marriage.

Chose intéressante, même l'Europe libérale, et notamment les pays nordiques comme le Danemark, la Suède et la Norvège, ont refusé de légaliser le mariage entre personnes de même sexe.


According to an RCMP intelligence report that was reported in the Ottawa Citizen on March 27 this year, it said that an extensive probe by the Mounties found strong connections between outlaw gangs and the liberation tigers of tamil eelam, one of the world's most dangerous groups.

C'est ce qu'indique un rapport des services de renseignement de la GRC, dont faisait état le Citizen d'Ottawa le 27 mars dernier. Selon l'article paru dans ce journal, une enquête poussée menée par la gendarmerie a permis d'établir l'existence de liens étroits entre des gangs de hors-la-loi et les Tigres libérateurs de l'Eelam Tamoul, un des groupes les plus dangereux au monde.


An extensive probe by the Mounties found “strong connections” between the outlaw gangs and the Liberation Tigers of Tamil Eelam, one of the world's most dangerous guerrilla groups.

Une enquête poussée par la GRC a permis de découvrir des «liens étroits» entre les bandes criminalisées et les Tigres libérateurs de l'Eelam Tamoul, l'un des groupes de guérilleros les plus dangereux du monde.


w