Traduction de «outline diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outline diagram
dessin d'encombrement

diagram | diagrammatical description | drawing | outline diagram
signalement graphique

load clearance [ clearance limits | outline diagram | railway line clearance | railroad clearance ]
limites de gabarit [ gabarit de chargement | gabarit d'encombrement ]

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan
plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

creating electrical wiring diagram | prepare electrical wiring diagram | create electrical wiring diagram | draw up electrical wiring diagram
dessiner un schéma électrique

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

design cadastral cartographical diagrams | produce cadastral cartographical diagrams | create cadastral maps | make cadastral cartographical diagrams
créer des plans cadastraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in point 19 of the outline diagram in Part B of Section I, the signature of either the veterinarian or the qualified person who carried out the identification by completing point 3 of Part A and the outline diagram in Part B of Section I and read the code displayed by the transponder after its implantation, or of the person reproducing this information for the purpose of issuing the identification document in accordance with the rules of the issuing body.
au point 19 du signalement graphique figurant dans la section I, partie B, la signature du vétérinaire ou de la personne qualifiée qui a procédé à l'identification en complétant le point 3 de la partie A et le signalement graphique de la partie B de la section I, et a lu le code affiché par le transpondeur après son implantation, ou de la personne qui reproduit ces informations aux fins de la délivrance du document d'identification conformément aux règles de l'organisme émetteur.

1. By way of derogation from Article 4(1)(a)(ii) and Article 9(1)(b), the competent authority may authorise issuing bodies not to complete by drawing the information referred to in points 12 to 18 of the outline diagram of the identification document, set out in Part B of Section I of Annex I, provided that the following two conditions are fulfilled:
1. Par dérogation à l'article 4, paragraphe 1, point a) ii), et à l'article 9, paragraphe 1, point b), l'autorité compétente peut autoriser les organismes émetteurs à ne pas fournir (sous forme de dessin) les informations visées aux points 12 à 18 du signalement graphique du document d'identification établi à l'annexe I, section I, partie B, si les deux conditions suivantes sont remplies:

a completed outline diagram depicting the marks recorded in the narrative;
un signalement graphique des marques relevées dans le signalement descriptif;

To verify the identity of an equine animal, the identification document should contain first of all a high quality description of the equine animal consisting of a narrative describing the equine animal and its marks, and a detailed outline diagram displaying the individual and distinguishing marks of the equine animal.
Pour permettre la vérification de l'identité d'un équidé, le document d'identification devrait avant tout comporter un signalement de haute qualité, comprenant une description écrite de l'animal et de ses marques, ainsi qu'un graphique schématique détaillé montrant les marques individuelles et distinctives de l'équidé.

enter that information, i.e. the transponder number or the alternative method of identity verification, in an appropriate way in the form fields of Part A and the outline diagram in Part B of Section I of the identification document.
mentionne de manière appropriée ces informations, à savoir le numéro du transpondeur ou l'autre méthode de vérification de l'identité, dans les champs de la partie A et dans le signalement graphique de la partie B de la section I du document d'identification.

The package that was circulated also includes a diagram that outlines the process of Bill C-205 as a series of boxes.
Le document qui vous a été remis comprend également un diagramme décrivant le processus du projet de loi C-205 dans une série de cases.

The diagrams and processes are outlined, as I explained, in more detail in the booklet we've distributed.
Vous trouverez des détails plus précis des processus, comme je l'ai dit, dans le guide que nous vous avons remis.

Moving on to the immigration application process itself, our diagram outlines the general processing of immigration applicants overseas.
Pour ce qui est maintenant du processus de demande du statut d'immigrant comme tel, notre graphique illustre d'une façon générale le cheminement d'une demande d'immigration faite à l'étranger.

We put before the committee a diagram that outlines the basics of the system.
Les membres du comité ont devant eux une figure qui présente les éléments fondamentaux du système.

Moving on to the immigration application process itself, this diagram outlines the general processing of immigrant application overseas.
Passons maintenant au processus de traitement des demandes d'immigration: ce diagramme illustre le processus général de traitement des demandes d'immigration à l'étranger.