Vertaling van "outlined procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outlined procedure
formalité énoncée

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

Inspection Procedure Outline
Aperçu des méthodes d'inspection

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline processor | outliner
organisateur d'idées

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

outlines procedures to protect against IP violations; and
présente les procédures pour se protéger contre les violations des droits de la propriété intellectuelle.

By following the procedure outlined in the following sections, the Commission aims to make Union merger control more focused and effective.
En suivant la procédure décrite dans les sections qui suivent, la Commission vise à faire en sorte que le contrôle des concentrations exercé par l’Union soit mieux ciblé et plus efficace.

The elements of technical specifications and procedures outlined in this Annex shall be used to determine how the requirements and criteria of Article 8 of Regulation (EU) No 910/2014 shall be applied for electronic identification means issued under an electronic identification scheme.
Les éléments des spécifications techniques et des procédures décrits dans la présente annexe servent à déterminer de quelle façon les exigences et les critères de l'article 8 du règlement (UE) no 910/2014 sont appliqués aux moyens d'identification électronique délivrés dans le cadre d'un schéma d'identification électronique.

Mr. Speaker, the Neufeld report to Elections Canada outlined procedural problems that the Elections Act calls “irregularities”.
Monsieur le Président, le rapport Neufeld a exposé des problèmes d'ordre procédural qui sont qualifiés d'« irrégularités » dans la Loi électorale du Canada.

[27] The PSECA also contains provisions that outline procedures that employees may use to contest the conclusions of equitable compensation assessments or to complain that their employer or bargaining agent has not complied with the PSECA.
La LERSP renferme aussi des dispositions qui énoncent la procédure à suivre pour contester les résultats d’une évaluation en matière de rémunération équitable ou se plaindre lorsqu’un employeur ou un agent négociateur omet de se conformer à la LERSP.

Bill C-4 outlines procedures for appointing a liquidator and the duties of a liquidator.
Le projet de loi décrit les procédures applicables à la nomination du liquidateur et à ses fonctions.

It did not define the legal capacity of any delegate entity created either by a single band or jointly, or require that relevant band laws outline procedural measures specific to its creation, such as the prior approval of band electors (104)
Il ne précisait pas la capacité juridique d’un organisme délégué établi par une bande seule ou conjointement, ni n’exigeait que les textes législatifs pris par une ou plus d’une bande décrivent la procédure particulière à l’établissement de cet organisme, par exemple l’approbation préalable des électeurs de la bande(104).

This procedure shall be disclosed to the competent authorities of the home Member State and a general outline of the procedure shall be made available to members or, where applicable, to their representatives in accordance with the principle of confidentiality.
Cette procédure est communiquée aux autorités compétentes de l'État membre d'origine et les grandes lignes de la procédure sont mises à la disposition des affiliés ou, le cas échéant, de leurs représentants conformément au principe de confidentialité.

This information should include a clear outline of the administrative procedures to be followed, a description of the system for managing applications, information on the criteria used in selection procedures and on the mechanisms for evaluation and names of persons or contact points at national, regional or local level who can explain how the assistance packages operate and the criteria for eligibility.
Ces informations comportent une indication claire des démarches administratives à suivre, une description des mécanismes de gestion des dossiers, une information sur les critères de sélection des appels d'offres et des mécanismes d'évaluation, ainsi que des noms ou points de contacts au niveau national, régional ou local pouvant expliquer le fonctionnement des interventions et les critères d'éligibilité.

Part III outlines procedures for disposal of controlled substances.
La Partie III décrit les procédures à suivre pour la disposition des substances désignées.