Vertaling van "outlined very nicely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very tentative outline
ébauche très générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a consumer phobia, as you very nicely outlined, about the use of ionizing radiation on food.
Comme vous l'avez si bien fait remarquer, les consommateurs ont une phobie de la nourriture ayant subi un rayonnement ionisant.

Mr. Bernard Bigras: The principles just outlined by Mrs. Kraft Sloan are very nice but I would like to know how this would work concretely.
M. Bernard Bigras: Les principes que vient d'énumérer Mme Kraft Sloan sont bien beaux, mais je voudrais savoir comment elle a l'intention de fonctionner concrètement.

She mentioned that she was hoping that the two elements which she outlined very nicely, to get rid of the small diamonds that do not cost very much and to publicize our stats, would not deter from the intent of the bill.
La députée a dit espérer que les deux éléments dont elle a habilement parlé, c'est-à-dire l'élimination des diamants de petite taille qui ne coûtent pas très cher et la publication des statistiques, ne soient pas contraires à l'intention du projet de loi.