Vertaling van "outlined very succinctly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very tentative outline
ébauche très générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to read from Senator Wallace's statements yesterday because this, I think, very succinctly outlines what we are dealing with here:
Je vais lire les déclarations du sénateur Wallace d'hier, car, à mon avis, elles résument très succinctement la situation :

First of all, cooperation on security issues, which Mrs in ’t Veld has outlined very succinctly and which concerns how we find the right balance between the security requirements of our American friends and the demand that we ourselves are making on individual freedom and the individual rights of our citizens.
Tout d’abord, la coopération sur les questions de sécurité, que Mme in ’t Veld a ébauchée très succinctement et qui a trait à la manière de trouver le juste équilibre entre les exigences de nos amis américains en matière de sécurité, et nos propres impératifs de liberté et de droits individuels pour nos citoyens.

He gave a very succinct outline of the existing policy and how it works.
Il a décrit de façon très succincte la politique en place et son fonctionnement.

The member for Welland has very succinctly outlined the principal provisions of the bill and I will not repeat them.
Le député de Welland a résumé succinctement les principales dispositions de ce projet de loi, et je ne les répéterai pas.

To that end, I should like to commend the intervention by Senator Rompkey yesterday, during which he outlined very succinctly and clearly the good work being done by the members of this chamber.
C'est pourquoi j'ai beaucoup apprécié l'intervention du sénateur Rompkey, hier, au cours de laquelle il a, de façon claire et succincte, résumé le bon travail fait par les membres de notre Chambre.