Traduction de «outlines a broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]
Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]

outline a plan
esquisser un plan

a broad diversity of
une grande diversité de [ un éventail diversifié de ]

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its communication of 25 June 2001 on the international dimension of the European Research Area[23], the Commission outlined the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.
Dans sa communication «La dimension internationale de l'Espace européen de la recherche»[23] du 25 juin 2001, la Commission a présenté les grandes lignes directrices d’une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale répondant aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.

This Communication is intended to outline the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.
Le but de la présente Communication est de présenter les grandes lignes directrices d'une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale qui réponde aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace Européen de la Recherche sur le monde.

The Commission outlines three broad areas in which action is needed and where European level support can help address the above challenges ensuring quality education for all learners:
La Commission relève trois grands domaines dans lesquels il est nécessaire d'agir et où le soutien au niveau européen peut contribuer à relever les défis susmentionnés en garantissant un enseignement de qualité pour tous les apprenants:

Today's supplementary Statement of Objections outlines a broad range of additional evidence and data that reinforces the Commission's preliminary conclusion that Google has abused its dominant position by systematically favouring its own comparison shopping service in its general search results.
La nouvelle communication des griefs d’aujourd’hui présente un large éventail d’éléments probants et de données supplémentaires qui renforcent la conclusion préliminaire de la Commission selon laquelle Google a abusé de sa position dominante en favorisant systématiquement son propre service de comparaison de prix dans ses pages de résultats de recherche générale.

This bill would require the National Capital Commission to outline its broad objectives in a master plan once every 10 years, which seems reasonable to us.
Le projet de loi donnerait l'obligation à la Commission de la capitale nationale d'établir dans un plan directeur ses grandes orientations une fois tous les dix ans, ce qui nous semble tout à fait normal.

The Governor General has already outlined the broad priorities of our government.
La Gouverneure générale a déjà énoncé les grands objectifs prioritaires de notre gouvernement.

The bill also outlines an important audit and assessment role for the Commissioner of the Environment and Sustainable Development largely through consequential amendments to the Auditor General Act, which outlines more broadly the roles and duties of the commissioner.
Le projet de loi décrit également un important rôle de vérification et d'évaluation pour le commissaire à l’environnement et au développement durable, en grande partie en modifiant en conséquence la Loi sur le vérificateur général, qui décrit en termes plus vastes les rôles et les tâches du commissaire.

The European Union (EU) outlines the broad principles for a European strategy designed to reduce the impact which the use of natural resources has on the environment, based on the state of these resources and on current policies.
L'Union européenne (UE) expose les grands principes permettant de définir une stratégie européenne qui vise à réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, en se fondant sur l'état de ces ressources et sur les politiques en vigueur.

It was a truly remarkable speech, outlining a broad program of action by the government in response to the values and aspirations of Canadians, and setting the stage for a busy legislative agenda which we, as parliamentarians, must address in the months ahead.
Il s'agit d'un discours vraiment remarquable puisqu'il trace un vaste programme d'action gouvernemental qui répond aux valeurs et aux aspirations des Canadiennes et des Canadiens et qu'il fixe un riche agenda législatif auquel nous devrons, en tant que parlementaires, répondre au cours des mois qui viennent.

Secondly, the Communication also outlines a broad strategy to secure safe non-cash transactions for consumers, companies and others in Europe.
Le second volet de la Communication expose une stratégie générale visant à rendre plus sûres les paiements autres qu'en espèces des consommateurs, entreprises et autres opérateurs en Europe.