Vertaling van "output channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

input-output channel [ input/output channel | I/O channel ]
canal d'entrée-sortie [ canal d'E/S ]

analog output channel amplifier [ analogue output channel amplifier ]
amplificateur de sortie analogique

output channel identifier [ OCID | output CID ]
identificateur de voie de sortie

output channel for mono signals
canal à sortie pour signaux mono

input-output channel
canal d'entrée-sortie

analog output channel amplifier
amplificateur de sortie analogique

output channel
canal de sortie

serial input/output channel
canal entrée/sortie sériel

operating channel | biopsy channel | biopsy forceps channel | forceps channel | instrument channel | instrumentation channel | suction/biopsy channel | forceps/suction channel | working channel
canal opérateur | canal à biopsie | conduit opérateur | conduit d'instruments | canal biopsique

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The output generated will be complementary to the Communication Strategy for Enlargement and can be fed into its dissemination channels.
Le résultat produit complétera la stratégie de communication pour l'élargissement et pourra emprunter ses canaux de diffusion.

- Output || Provision efficient and secure and information-sharing tools and communication channels for MSs || 0.672 || 20 || 12.888 || 19 || 13.027 || 20 || 13.217 || 20 || 13.365 || 20 || 13.588 || 21 || 13.903 || 120 || 79.988 ||
- Réalisation || Fourniture aux États membres de canaux de communication et d'outils efficaces et sûrs pour le partage d'informations || 0,672 || 20 || 12,888 || 19 || 13,027 || 20 || 13,217 || 20 || 13,365 || 20 || 13,588 || 21 || 13,903 || 120 || 79,988 ||

173. Encourages the channelling of research output into initiatives with a tangible beneficial impact on citizens` daily life, for example those that feed into the concept of smart cities and prevent the generation of research for the sake of research; believes that a potential area for innovation and development of technological and industrial base is security and defence; encourages, therefore, the further advancement of research activities in this field, with a view to exploiting possibilities for dual-use technologies and know-how transfer to the civilian sector, so as to better address societal challenges;
173. encourage à diriger les produits de la recherche vers des initiatives présentant un impact bénéfique tangible sur la vie quotidienne des citoyens, par exemple celles qui s'intègrent dans le concept des villes intelligentes et ne font pas de la recherche une fin en soi; considère que la sécurité et la défense constituent un domaine potentiel d'innovation et de développement d'une base industrielle et technologique; encourage donc la poursuite des activités de recherche dans ce domaine, en vue d'exploiter les possibilités de technologies à double usage et de transfert de connaissances vers le secteur civil, afin de mieux répondre aux défis de société;

23. Notes that European aid channelled as budget support to authoritarian states does not always guarantee democratic development and that it is the outputs of aid, rather than the inputs, on which our assessment of aid effectiveness should focus;
23. observe que l'assistance européenne fournie sous forme d'aide budgétaire à des États autoritaires ne permet pas toujours d'assurer un développement démocratique et que notre évaluation de l'efficacité de l'aide devrait se concentrer davantage sur les résultats que sur les apports en amont;

6. Notes that European aid channelled as budget support to authoritarian states does not always guarantee democratic development and that it is the outputs of aid, rather than the inputs, that our assessment of aid effectiveness should focus on;
6. observe que l'assistance européenne fournie sous forme d'aide budgétaire à des États autoritaires ne permet pas toujours d'assurer un développement démocratique et que notre évaluation de l'efficacité de l'aide devrait se concentrer davantage sur les résultats que sur les apports en amont;

This will require setting-up appropriate links through which the “output” of the analyses and assessments of the ESAs and national supervisors is channelled to the ESRB.
Il faudra pour cela créer des liens appropriés qui permettront de canaliser vers le CERS les résultats des analyses et des évaluations des AES et des superviseurs nationaux.

In fact several channels' output consists of 100% independent productions (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL and TM3).
En fait, plusieurs chaînes atteignent les 100% d'oeuvres émanant de producteurs indépendantes (Discovery Channel, DSF, ONYX MUSIC TELEVISION, Premiere, SAT 1, Super RTL et TM3).

A new channel on the market, ATV Privatfernseh, devoted most of its output to works by independent producers.
A noter que la chaîne ATV Privatfernseh, nouvel entrant sur le marché, consacre l'essentiel de ses efforts à des oeuvres émanant de producteurs indépendants.

Recent European works accounted for the entire output of all four channels.
Les 4 chaînes consacrent la totalité de leurs efforts aux oeuvres européennes récentes.