Vertaling van "output produced which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

output for own final use | output produced for own final use
production pour usage final propre

output produced for own final use
production pour usage final propre

output | produce | production | yield
rendement

printed report [ output report | computer-produced report | output document | machine-produced report ]
état imprimé [ état mécanographique ]

Definition: Gradual in onset, following a number of transient ischaemic episodes which produce an accumulation of infarcts in the cerebral parenchyma. | Predominantly cortical dementia
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

unit of output | unit produced
unité produite

report | printed report | output report | computer-produced report | computational report
rapport | état | état imprimé | état mécanographique | état d'ordinateur | rapport informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is somewhat different from measuring GDP or the output produced, which is perhaps a better indicator of regional economic performance.
Cet exercice diffère relativement de la mesure du PIB ou du produit engendré, qui est peut-être un meilleur indicateur des résultats économiques régionaux.

13 (1) Any process that retains the phase information of raw data, or that produces an output from which measurements can be taken to determine the phase response of a remotely sensed surface, including the process to produce the synthetic aperture radar output known as Single Look Complex, is not considered to transform the raw data.
13 (1) N’est pas considérée comme étant un traitement de données brutes l’opération qui conserve l’information de phase de ces données, ou qui produit des données de sortie dont il est possible d’extraire des mesures qui permettent de déterminer la phase du signal de retour d’une surface télédétectée, non plus que l’opération du signal radar à synthèse d’ouverture qui produit des données de format singulier complexe.

Non-product output recognizes that corporations are producing output for which they are receiving no compensation, but for which, in fact, they are incurring costs of control or disposal.
L'extrant autre qu'un produit reconnaît que les sociétés produisent des produits pour lesquels ils n'obtiennent aucune compensation, mais pour lesquels, en fait, ils engagent des coûts, reliés soit au contrôle ou à l'élimination.

Things are produced jointly by corporations, by governments, and by other organizations, other than the output for which they earn money or get credit for.
Les sociétés, les gouvernements et d'autres organisations produisent des choses, outre les extrants pour lesquels ils reçoivent de l'argent ou de la reconnaissance.

in particular circumstances, the producers or providers within a region of the Union may be regarded as the Union industry if their collective output constitutes the major proportion of the output of the product or service in question in the Member State or Member States within which the region is located provided that the effect of the obstacle to trade is concentrated in that Member State or those Member States.
dans certaines circonstances particulières, les producteurs ou fournisseurs d’une région de l’Union peuvent être considérés comme représentant l’industrie de l’Union si leurs productions cumulées représentent la proportion majeure de la production du produit ou service en question dans l’État membre ou les États membres où la région est située, à condition que l’effet de l’obstacle au commerce soit concentré dans cet État membre ou ces États membres.

If you were to then disaggregate the economy into a bunch of sectors, you would observe, aside from our traditional twelve or thirteen sectors, this fourteenth sector, which is the unemployed sector, which is producing very low output; it's producing just the UI benefit per person who is unemployed.
Si l'on devait ensuite décortiquer l'économie en une foule de secteurs, on observerait, en plus de nos 12 ou 13 secteurs traditionnels, un quatorzième secteur qui serait le secteur des chômeurs, dont la production totale est très faible; ils produisent seulement les prestations d'assurance-chômage par personne en chômage.

Semi-subsistence farming: agricultural holdings which produce primarily for their own consumption and also market a proportion of their output.
Exploitations de semi-subsistance: les exploitations agricoles dont la production est principalement destinée à la consommation propre et dont une partie est aussi commercialisée.

The original idea was sound and the objective of helping countries that require our assistance is very important, but the manner in which the government implemented the program has not only caused a dramatic decline in outputs for Canadian textile producers and apparel manufacturers but it has had questionable results in terms of the intended effect of helping the truly poorest of countries.
L'idée initiale était sensée, et l'objectif qui consiste à aider des pays qui ont besoin de notre assistance est très important, mais la façon dont le gouvernement a mis en oeuvre le programme a entraîné une baisse très marquée de la production des fabricants de textiles et de vêtements, et a eu des résultats douteux quant à l'effet escompté, soit l'aide aux pays qui sont vraiment les plus pauvres.

This has so far produced outputs which are sectoral (e.g. culture or neighbourhood services); horizontal (e.g. job creation, new information technologies) or instrumental (development tools and financing).
Les résultats produits à ce jour sont sectoriels (culture, services de proximité...), horizontaux (création d'emplois, nouvelles technologies de l'information...) ou instrumentaux (outils de développement et financement).

Only Liberty TV.com, which bases its output on special-interest programmes, did not broadcast European works by independent producers.
Seule la chaîne Liberty TV.com, qui repose sur une programmation thématique, ne fait pas appel aux oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants.