Vertaling van "output reaches some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output
Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That doesn't seem like a great reduction, but what it's saying is that the economy is in fact growing more slowly and that potential loss to the annual economic output reaches some $18 billion to $28 billion or $500 to $800 per Canadian by the year 2010; $18 billion to $28 billion is in the ballpark of certainly the GST, and when the Economic Council of Canada some ten years ago looked at the economic potential for free trade, the range was in that range, about 2% to 2.5%.
Cet écart peut ne pas sembler important, mais il est probable que l'économie connaîtra une croissance plus lente, ce qui entraînera une perte de rendement économique annuel pouvant se chiffrer entre 18 et 28 milliards de dollars en 2010; 18 à 28 milliards de dollars, cela correspond grosso modo aux prélèvements de TPS et quand le Conseil économique du Canada, il y a une dizaine d'années, s'est penché sur le potentiel économique du libre-échange, la différence était à peu près du même ordre, soit dans de 2 à 2,5 p. 100.

It can be concluded that in the majority of cases the outputs of the projects rarely reach anyone outside the project partners, although there are some good examples as well, where project results were/will be presented at large scale international professional events.
On peut conclure que, dans la majorité des cas, la portée des actions dépasse rarement les partenaires du projet, bien qu’il existe aussi quelques exemples positifs, telle la présentation (passée ou future) des résultats du projet lors de manifestations professionnelles internationales de grande envergure.

This is based on the assumption of output growth decelerating from 2.2% in 2002 to an estimated 1.4% in 2003, and reaching a rate of close to its trend of some 2½ % towards the end of the programme period, which appears plausible.
Ces prévisions reposent sur l'hypothèse d'un ralentissement de la croissance économique, qui passerait de 2,2 % en 2002 à 1,4 % en 2003, avant de se rapprocher de son taux tendanciel d'environ 2,5 % vers la fin de la période de programmation, ce qui semble raisonnable.

This is based on the assumption of output growth accelerating from a trough of 0.7% in 2001 to an estimated 2.8% in 2003, and reaching a rate of close to its trend of some 2½ % towards the end of the programme period, which appears plausible.
Pour cela, il table de façon crédible sur une accélération de la croissance, qui, après un creux à 0,7% en 2001, atteindra un taux estimé à 2,8% en 2003 avant de se rapprocher en fin de période de son taux tendanciel (environ 2½ %).

For some essential aspects, such as the reform of the wine market organization, or the newx policy on structures, proposals are now beforoe the Council Record figures for production in 1984 - income risin In 1984, there was an exceptional increase in Community production, and for some products output reached new records.
Pour plusieurs de ses dispositions essentielles, telles la reforme de l'organisatyion de marche du vin, ou la nouvelle politique des structures agricoles, des propositions sont actuellement sur la table du Conseil Niveaux "records" pour la production agricole en 1984 - Revenu agricole en hausse. L'annee agricole 1984 se caracterise par une augmentation exceptionnelle de la production communautaire, qui atteint dans plusieurs secteurs des niveaux sans precedent.