Traduction de «outside pipe thread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outside pipe thread
filet mâle pour tuyau

copper to male | copper to outside pipe thread
type lisse-mâle

standard taper pipe thread [ Briggs taper pipe thread | National pipe taper thread | American National standard taper pipe thread | NPT thread | American standard taper pipe thread | ASTP thread ]
filetage conique standard américain NPT pour tubes [ filetage conique Briggs | filetage américain NPT | filetage NPT ]

American National Standard Taper Pipe Thread | NPT | American Standard Taper Pipe Thread | National Pipe Thread | taper pipe thread
filetage NPT | filetage conique NPT | filetage conique

pipe thread | pipe thread form
filetage gaz

B.S.P.thread | gas thread | pipe thread
filetage au pas du gaz | filetage Whitworth pour tubes | filetage Whitworth pour tuyaux

British standard pipe thread, parallel [ British standard parallel pipe thread | BSP.Pl thread ]
filetage BSP cylindrique [ filetage BSP.Pl ]

British standard pipe thread, taper [ British standard tapered pipe thread | BSP.Tr thread ]
filetage BSP conique [ filetage BSP.Tr ]

threaded pipe | threaded tube
tube fileté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
«dimension nominale (DN)», la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d'un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s'agit d'un nombre arrondi à des fins de référence et qui n'a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d'un nombre;

‘nominal size (DN)’ means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size; it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions; the nominal size is designated by DN followed by a number;
11) «dimension nominale (DN)»: la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d’un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet; il s’agit d’un nombre arrondi à des fins de référence et qui n’a pas de relation stricte avec les cotes de fabrication; la taille nominale est indiquée par DN suivi d’un nombre;

2.6'. Nominal size (DN)` means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size.
2.6. «dimension nominale DN», la désignation numérique de la dimension commune à tous les éléments d'un système de tuyauteries autres que les éléments indiqués par leur diamètre extérieur ou par la taille du filet.