Vertaling van "outside the kidney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extrarenal | outside the kidney
extrarénal | extérieur au rein

renal cell carcinoma | renal carcinoma | Grawitz's tumour | hypernephroid carcinoma | adenocarcinoma of the kidney | alveolar carcinoma of the kidney | hypernephroma | tubular adenocarcinoma of the kidney | clear cell carcinoma of kidney | renal adenocarcinoma | clear cell tumor | renal cell carcinoma of kidney
hypernéphrome | néphrocarcinome | cancer à cellules rénales | carcinome du rein | tumeur de Grawitz | épithélioma du rein à cellules claires | strume rénal | cancer du rein à cellules claires | adénocarcinome du rein | adénocarcinome rénal | néphroépithéliome

kidney tumor | kidney tumour | tumor of the kidney | tumour of the kidney
tumeur du rein | tumeur rénale

nephroptosis | mobile kidney | floating kidney | movable kidney | wandering kidney | jogger's kidney | ptosis of the kidney
néphroptose | rein flottant | rein mobile

polycystic kidney | polycystic disease of kidneys | congenital cystic kidney | polycystoma of the kidney
maladie kystique des reins | reins polykystiques | reins polymicrokystiques | polykystome rénal | maladie polykystique des reins | polykystose rénale

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

ploughing on the square commencing at the outside | roundabout ploughing starting from the outside
labour en tournant de la périphérie vers le centre

kidney bed | niche of the kidney
loge rénale

pyelonephritis | inflammation of the kidney and its pelvis
pyélonéphrite | inflammation du bassinet et du rein

nephrotoxic | destructive to the kidneys
néphrotoxique | toxique pour les reins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's not really my scientific field, but just from what I've read and seminars I've gone to and so forth, my understanding is that, yes, there is a strong research push worldwide to be able to modify the protein structure on the outside of certain tissues such as heart and kidney from animal sources.
Ce n'est pas ma spécialité scientifique, mais d'après ce que j'ai lu et d'après ce que j'ai entendu dans des colloques, etc., je crois savoir que, oui, à l'échelle mondiale il se fait beaucoup de recherche sur un procédé de modification de la structure protéique de l'enveloppe de certains tissus, tels que le coeur et les reins, de source animale.

Twenty seven EU countries means 27 different sets of regulations plus people from countries outside the Union who have been illegally let in and who, because they are poor, are willing to donate a kidney for very little money. Unfortunately, in recent years, we have seen a number of examples of botched work that has affected both patients and donors.
Dans une Union européenne à 27 États membres, nous sommes confrontés à 27 réglementations différentes, ainsi qu’au problème des immigrants illégaux en provenance de pays tiers qui, poussés par la misère, se montrent près à vendre un rein pour quelques sous. Malheureusement, ces dernières années, nous avons eu vent de divers exemples de travail bâclé au détriment des receveurs comme des donneurs.