Vertaling van "outstanding capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding
actions en circulation

outstanding capital [ unpaid capital ]
capital non versé

outstanding capital
capital restant dû

capital stock outstanding
capital-actions en circulation

to pay the capital sum and the outstanding interest thereon
payer le principal et les arrérages

capital stock issued and outstanding
actions émises et non amorties

capital still outstanding
capital restant dû

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]
réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

outstanding bonds | outstanding securities
obligations en circulation | titres en circulation

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fund's target amount is set at 9 % of the EU's total outstanding capital liabilities arising from each loan or guarantee operation, increased by unpaid interest due.
Le taux objectif du Fonds est fixé à 9 % de l'encours total des engagements de l’UE découlant de chaque opération de prêt ou de garantie, majoré des intérêts dus et non payés.

The total outstanding capital of guaranteed loans related to Syria amounts to approximately EUR 551 million with the last loan maturity in 2030.
L’encours total des prêts garantis en faveur de la Syrie s’élève à environ 551 millions d'EUR, la date d'échéance la plus éloignée étant 2030.

Outstanding capital (column [relevant no.]) is the amount of the loan that remains to be reimbursed after each instalment.
Le capital restant dû (colonne no [numéro de la colonne]) est le montant restant à rembourser après chaque versement.

38 (1) A lessor that discontinues a capital leasing business and transfers all outstanding capital leases to another lessor shall notify the Minister in writing of the transfer.
38 (1) Le locateur qui cesse ses activités de location-acquisition et cède tous ses contrats de location-acquisition en cours à un autre locateur doit en aviser le ministre par écrit.

(1) This account shall include the amount of dividends declared during the fiscal year on all classes of outstanding capital stock.
(1) Ce compte comprend le montant des dividendes déclarés au cours de l’exercice financier sur toutes les catégories d’actions en circulation.

The list of outstanding capital projects on most municipal capital plans is as long as your arm.
La liste des projets d'immobilisations en cours dans la plupart des plans d'immobilisations municipaux est aussi longue que le bras.

The table to be included in this section shall contain the following columns: ‘repayment schedule’ (e.g. month 1, month 2, month 3), ‘amount of the instalment’, ‘interest to be paid per instalment’, ‘other costs included in the instalment’ (where relevant), ‘capital repaid per instalment’ and ‘outstanding capital after each instalment’.
Le tableau à inclure dans cette section comprend les colonnes suivantes: «échéance» (par exemple, 1er mois, 2e mois, 3e mois), «montant du versement», «intérêt à payer par versement», «autres frais inclus dans le versement» (le cas échéant), «capital remboursé par versement» et «capital restant dû après chaque versement».

The target amount shall be 9 % of the Communities’ total outstanding capital liabilities arising from each operation, increased by unpaid interest due.
Le montant objectif est fixé à 9 % de l’encours en principal de l’ensemble des engagements des Communautés découlant de chaque opération, majoré des intérêts dus et non payés.

In the light of experience of the functioning of the Guarantee Fund, the Regulation fixes the target amount at 9% of the Community's total outstanding capital liabilities arising from each operation, in principle, increased by unpaid interest due and sets out that the payment to the Guarantee Fund should be equivalent to 9% of the capital of each operation.
Au vu de l'expérience acquise dans le fonctionnement du Fonds de garantie, le projet de règlement fixe le montant objectif à 9 % de l'encours en principal de l'ensemble des engagements de la Communauté découlant de chaque opération, en principe majoré des intérêts dus et non payés et prévoit que les versements au Fonds de garantie devraient être égaux à 9 % du montant en principal de chaque opération.

In the light of experience of the functioning of the Guarantee Fund, the draft regulation fixes the target amount at 9% of the Community's total outstanding capital liabilities arising from each operation, in principle, increased by unpaid interest due and sets out that the payment to the Guarantee Fund should be equivalent to 9% of the capital of each operation.
Au vu de l'expérience acquise dans le fonctionnement du Fonds de garantie, le projet de règlement fixe le montant objectif à 9 % de l'encours en principal de l'ensemble des engagements de la Communauté découlant de chaque opération, en principe majoré des intérêts dus et non payés et prévoit que les versements au Fonds de garantie devraient être égaux à 9 % du montant en principal de chaque opération.