The Ethics Counsellor has simply refused to rule on those outstanding complaints, although he has dealt with many matters that are much more complex than the complaints we filed over two years ago.
Le conseiller en éthique a simplement refusé de statuer sur les plaintes en question, même s'il s'est prononcé sur des questions beaucoup plus complexes que les plaintes que nous avons déposées il y a plus de deux ans.
