Vertaling van "over $151 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of Europeans aged over 65 is expected to nearly double from 85 million in 2008 to 151 million by 2060, and the number of those over 80 is expected to rise from 22 to 61 million in the same period.
Le nombre d'Européens âgés de plus de 65 ans devrait presque doubler, passant de 85 millions en 2008 à 151 millions d'ici 2060, et le nombre d'Européens de plus de 80 ans devrait passer de 22 millions à 61 millions sur la même période.

At the same time, during that time frame, we are injecting $151 million of new money into the food safety system — $100 million from last year's budget and $51 million from this year's. The $51 million will be spent over the next two years and the $100 million over five years, so, at the same time as we are finding efficiencies of $56 million, we are injecting $151 million new dollars over that same time frame.
Dans la foulée, au cours de la même période, nous investirons 151 millions de fonds additionnels dans le système de salubrité des aliments, soit 100 millions qui proviennent du budget du dernier exercice et 51 millions qui proviennent du présent exercice. Les 51 millions seront dépensés au cours des deux prochaines années, et les 100 millions seront écoulés sur cinq ans.

Furthermore, if the deal were to be implemented over a five-year period, as we have heard might be the case, not only would this result in a production quota cut, but it would also result in an incremental loss of $151 million, for a total of $746 million after seven years.
En plus, si la mise en oeuvre de l'accord s'étalait sur cinq ans, une éventualité dont nous avons entendu parler, non seulement cela entraînerait-il une diminution du contingent de production, mais cela entraînerait aussi une perte supplémentaire de 151 millions de dollars, soit, en tout, 746 millions après sept ans.

My province will receive an extra $151 million over 10 years, plus extra dollars under the wait times reduction strategy.
Ma province recevra 151 millions de dollars de plus sur dix ans, en plus des fonds prévus dans le cadre de la stratégie de réduction des temps d'attente.

But you can see $115 million, $116 million, $151 million over the course of three years.
Mais vous pouvez voir les chiffres, 115 millions de dollars, 116 millions de dollars, 151 millions de dollars pendant ces trois années.

Moving over to Mr. Soucy, with your page 12, slide 7, if I read this correctly, you're saying the cost to the treasury of the tax credit is $151 million for the approximately $1.8 billion of co-production and other Canadian production budgets.
J'aimerais passer maintenant à M. Soucy. À la page 12, au tableau 7, si j'ai bien compris, vous indiquez que ce crédit d'impôt coûte environ 151 millions de dollars au Trésor pour quelque 1,8 milliard de dollars en budgets de coproductions et de productions canadiennes.