Traduction de «over $216 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the manufacturing and forestry industries are in crisis and the only assistance provided by the government is a $1 billion plan that gives $216 million to Quebec over three years.
Monsieur le Président, les secteurs manufacturier et forestier sont en crise et la seule aide apportée par le gouvernement est un plan d'un milliard de dollars qui donne 216 millions de dollars sur trois ans au Québec.

The Conservative government is offering Quebec a $216 million program over three years, while the oil industry, which, it just so happens, is concentrated in Alberta, in the west, will save $992 million thanks to the Conservative government's tax cuts.
Ce gouvernement conservateur offre au Québec un programme de 216 millions de dollars pour trois ans, tandis que l'industrie pétrolière principalement concentrée, comme par hasard en Alberta, dans l'Ouest, économisera, grâce aux baisses d'impôt de ce gouvernement conservateur, 992 millions de dollars.

Of the $1 billion program that was announced, only $216 million will go to Quebec over three years.
Le programme de 1 milliard de dollars annoncé réserve uniquement 216 millions de dollars au Québec sur trois ans.

Quebec will receive only $216 million of the $1 billion spread over three years.
Sur la somme de 1 milliard de dollars répartie sur trois ans, le Québec ne touchera que 216 millions de dollars.

I must say that to date over $216 million of that amount has been withdrawn by the farmers of this country.
Je dois dire que, jusqu'à maintenant, les agriculteurs canadiens en ont retiré plus de 216 millions de dollars.