Traduction de «over $366 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cycle began last year, as you know, with the tabling of the main estimates of $6.3 billion, which included an increase of spending from the previous year of approximately 6.2%—or $366 million, to be more precise—over the previous year's main estimates.
Le cycle a commencé lors du dépôt, l'année dernière, du Budget principal des dépenses de 6,3 milliards de dollars. Ce budget comprenait une augmentation des dépenses d'environ 6,2 p. 100, c'est-à-dire de 366 millions de dollars, par rapport au Budget principal des dépenses de l'exercice précédent.

[English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as I have said in the House in answering questions from the Bloc in the last couple of weeks, we provided over $366 million through business risk management to producers in Quebec.
[Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit en répondant aux questions du Bloc ces dernières semaines, nous avons accordé plus de 366 millions de dollars aux producteurs du Québec dans le cadre de la gestion des risques opérationnels.

In 2011-12, we have $366 million, and in 2012-13 it looks like they have $146 million left over, or they won the lottery.
En 2011-2012 cette somme s'élève à 366 millions de dollars et en 2012-2013 il semble qu'il leur reste 146 millions de dollars ou alors, c'est qu'ils ont gagné le gros lot.

The 2000 Budget provided $366 million over four years for health information and information technologies.
Le budget 2000 prévoit le versement de 366 millions de dollars sur quatre ans au titre de l’information sur la santé et des technologies de l’information.