Traduction de «over $530 billion » (Anglais → Français) :

The last time I looked, it was $530 billion over five years for the provinces and territorial Nunavut governments to get supplementary funding.
La dernière fois que j'ai vérifié, ce chiffre s'élevait à 530 milliards de dollars de fonds supplémentaires pour les provinces et les territoires, y compris le Nunavut, sur une période de cinq ans.

On one level alone, the fact that EDC is working with over 530 forestry companies, facilitating over $8 billion worth of financial transactions in the worst time historically for the forestry industry, is very significant.
Par exemple, le fait qu'EDC travaille avec plus de 530 sociétés forestières afin de faciliter des transactions financières d'une valeur de plus de 8 milliards de dollars, alors que l'industrie forestière traverse la pire période de son histoire, est d'une importance considérable.

They are unsustainable if we have to borrow money to pay for them, which is exactly what successive governments have done for the last 25 years. Thanks to such irresponsible management the federal debt is now over $530 billion and provincial and municipal governments owe another $190 billion.
C'est à cause de cette gestion irresponsable si la dette fédérale dépasse maintenant 530 milliards de dollars et si, de leur côté, les gouvernements provinciaux et municipaux doivent 190 milliards de dollars.