Traduction de «over $570 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Trust Fund has, within a very short time, reached a total volume of €610 million (€570 million from the EU budget and just over €40 million from 15 Member States), out of which today’s € 350 million and € 40 million adopted at the 1 Board meeting in May are now already mobilised.
Le fonds d'affectation spéciale a, dans un laps de temps très court, atteint un montant total de 610 millions d’euros (570 millions d’euros provenant du budget de l’UE et un peu plus de 40 millions d'euros de 15 États membres), dont 350 millions d’euros adoptés aujourd’hui et 40 millions d’euros lors de la 1 réunion du conseil d’administration en mai sont déjà mobilisés à ce jour.

Glass sponges were the first multicellular animals to appear on earth over 570 million years ago.
Les éponges de verre ont été les premiers animaux multicellulaires à apparaître sur terre, il y a plus de 570 millions d'années.

Passenger traffic at the airport increased from 663 570 in 2000 to over 1 million in 2005 and nearly 1,6 million in 2013.
Le trafic des passagers à l'aéroport a augmenté, passant de 663 570 en 2000 à plus de 1 million en 2005 et à près de 1,6 million en 2013.

Over $4 billion will be lost if those Liberals continue with their selfish partisan games: $1.5 billion to reduce greenhouse gases and air pollution, lost; $225 million to conserve ecological sensitive lands, lost; $600 million to address patient wait times guarantees, lost; $30 million for the Rick Hansen Foundation to help those with spinal cord injuries, lost; $570 million to Ontario's labour market training, lost; and $135 million for developmental assistance in Afghanistan, lost.
Plus de 4 milliards de dollars seront perdus si ces libéraux continuent de jouer leurs jeux partisans égoïstes: 1,5 milliard de dollars pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, perdus; 225 millions de dollars pour préserver des terres écologiquement sensibles, perdus; 600 millions de dollars au titre des garanties relatives aux délais d'attente, perdus; 30 millions de dollars au titre de la Fondation Rick Hansen, pour aider ceux qui sont atteints de lésions de la moelle épinière, perdus; 570 millions de dollars affectés à la formation pour le marché du travail en Ontario, perdus; et 135 millions de dollars destinés à l'aide au développement en Afghanistan, perdus.

However, the Council Secretariat estimates that the Council’s administrative expenditure in 2005 would amount to EUR 570 million, which corresponds to an increase of 5,2% over 2004 budget.
Toutefois, le secrétariat du Conseil estime que les dépenses administratives de l'institution en 2005 devraient se chiffrer à 570 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 5,2 % par rapport au budget 2004.

It is now $570-odd billion and is growing by over $90 million per day.
Elle atteint 570 et quelques milliards de dollars et s'accroît chaque jour de 90 millions de dollars.

In 2003, Canadian farmers spent $1.9 billion on fuel, over $2 billion on fertilizer, over $570 million on veterinary services and drugs, over $800 million on electricity and telecommunications and over $300 million on rental and leasing of machinery, equipment and vehicles.
En 2003, les agriculteurs canadiens ont dépensé 1,9 milliard de dollars en carburant, plus de 2 milliards de dollars en engrais, plus de 570 millions de dollars en services et médicaments vétérinaires, plus de 800 millions de dollars en électricité et télécommunications, et plus de 300 millions de dollars en location d'équipement, de matériel et de véhicules.